如此的

Having said that, I don't want to romanticize the lives of poor families.

虽然对他们有如此的评价，但是我并不想美化贫穷家庭的生活。

That is why he was happy when Ruth said, in

所以，当路得答应他的求婚时，他是如此的

However, only in Samos does it produce the fat, luscious wines for which the island is known.

但只有萨慕思的酒是如此的醇厚甘美以至萨慕思因此而闻名。

The script is so scatterbrained that no one ever seems to understand anything in real time; it's as if all reactions are on 30-minute delay.

剧本是如此的仓促，以至于似乎没有人能马上理解任何内容；就好像所有的反应都延迟了30分钟。

This self-portrait, however, has always been as much mythology as fact.

如此的自我定位既是事实，也是美国人的一种想象。

These were so generously gifted to me by Senor Alvarez, the governor of this little hamlet.

" / "这些如此的慷慨对我被先生 Alvarez 赋予，这个小小村的管理者。

It makes me have a great sense of achievement.

看到孩子们在我的课堂上如此的开心，让我觉得很有成就感。

A shag is best when there's a lived-in, natural feel to it.

粗丝发型的好就好在有种天生如此的自然感。

Television advertising is so expensive that it is generally restricted to the major international chains, such as Hilton and Sheraton.

电视广告是的费用是如此的昂贵以至于限制了主要的国际酒店连锁酒店，像希尔顿酒店以及谢拉顿酒店。

A distinguished sightseer, Paul Krugman, returned to the LSE on June 8th to give the annual Lionel Robbins memorial lectures.

伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。