如此的

So in the eyes of an academic purist this is bad

如此的绘画艺术在一名纯艺术主义者眼里这是糟糕的图

So in the eyes of an academic purist this is bad drawing.

如此的绘画艺术在一名纯艺术主义者眼里这是糟糕的图画。

The technique is so sensitive that it can detect a single radioactive carbon atom hiding among a quadrillion ordinary ones.

这种技术是如此的灵敏以至于可以在百万的四次方个原子中找到某一个放射性碳原子。

And the pollution strength of it all can reach levels 160 times greater than that of raw municipal sewage.

如此的污染强度是相当於城市下水道污染水平的160倍。

To charge directly in front of God so recklessly.

但是在神的面前你是如此的不堪一击

Newton invented the reflecting telescope using mirrors at angles that resulted in an image that was far clearer than anything used before.

4th of July》这首歌选自专辑《This Crazy Life》，是Joanna16岁时创作的，年纪轻轻就拥有如此的音乐天赋实在不多见。

You will need to empty, rinse or wipe and reinsert your Mooncup every four to eight hours depending on your flow.

一旦找到正确的使用方法，你会惊讶于使用Mooncup是如此的简单！

My emotion is so pain and the restlessness.

我的情感是如此的痛苦和不安。

Now his ribs hurt so badly, but he couldn't care.

现在他的肋骨伤害如此的严重，但是他无法关心。

It is so silent that there is not even a ripple on the lake of your consciousness.

它是如此的宁静，你的意识之湖甚至没有一丝涟漪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。