如此的

All the hopes are disappeared as Butterfly knew that Pinkerton returned to Japan together with his wife.

望穿秋水的等待，却迎来如此的结局，一切都已物是人非。

Ovary 3-loculed or incompletely so; placentation basal or axile.

子房3室的或不完全如此的；基生胎座或中轴胎座。

It is so rare to see the kind of planetary power you have this month!

你的这个12月，看到这些行星力量是对你是如此的帮助，实在太稀罕了。

But it's fantastic you know, it's fantastic to play off that.

但是正如你知道的它是如此的奇妙，它真是它奇妙了。

So, if he is quick, why hasn't he been an efficient scorer/playmaker?

既然他如此的快，为什么他至今不是一个好的得分手和组织者？

A polemic question is whether such work should be categorized as logistical or organizational research.

一个争论问题是否如此的工作应该被分类如物流或组织的研究。

Try not to be so fearful, jealous and possessive with your friends and family.

试着对你的朋友和家庭内心不要如此的恐惧、嫉妒和充满占有欲。

It seems to me that such despair is quite premature.

对于我来说，如此的绝望显然是早产的。

Our Prophet is so kind to us.

我们的先知对我们是如此的慈爱。

Yet the facts were so interesting and so curious that I should like to propound it to you as a problem, and perhaps between us we may arrive at some logical conclusion.

但是这件事是如此的有趣和古怪以致我愿意向你们提出这个难题，或许在我们中能获得一些合理的结论。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。