如此的

And it's so insignificant in this great big vastness of space.

在这巨大的太空里它是如此的微不足道

Some insultingly stupid movie physics are so commonplace as to make it inefficient for us to rail about individual instances.

一些侮辱愚蠢的电影物理学是如此的平凡而使它无效率让我们有关个别的例证以横木围栏。

The Post Office Protocol and the Internet Mail Access Protocol are each a set of rules for delivering e-mail from a server such as sendmail to an e-mail client such as Netscape, elm, or pine .

邮局协定和因特网邮件存取协定是每个递送电子邮件的一组规则从一服务器如此的当做对一个电子邮件用户端，像是网景、树或松树发送邮件。

Although, I am so intertwined in MobileMe as it is my main email address.

虽然我如此的MobileMe交织在一起，因为这是我的主要电子邮件地址。

Ironically, this dream is so far away can not be touched.

可笑的是，这梦是如此的遥远不可触及。

Such is my reality a sad irrationality.

我的现状也是如此的一团糟。

But your nostrils are so jammed you just can't smell it.

但是你的鼻孔如此的堵塞使你闻不到它。

Jemima is someone who can't sing in tune or recognise different tunes .

要在如此的情况下继续让工作继续下去，可能需要通过合并项目，裁员甚至是关闭整个部门来操作我们所谓的 damage limitation exercise 。

The man was so fat that he needed a king-size bed.

这个男生如此的胖，以致於他需要一张超大的床。

In the picture presented to us, an oil lamp gives out bright flame against the dark background.

次句可以说"火焰设计成了一个孩子的模样，是如此的天真和纯洁"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。