如此的

That hat is so frigging valuable for this trip.

那顶帽子对这旅途是如此的重要

Why did he love A Dream of Red Mansions so much?

为什么他会如此的喜欢《红楼梦》。

Lily: Why did he love A Dream of Red Mansions so much?

为什么他会如此的喜欢《红楼梦》。

Gundam Meister——The like this title, lets him curse for the common people, actually may splendidly in the history.

Gundam Meister——如此的称号，让他为世人所咒骂，却可以将自己彪炳于历史之中。

So ingrained is this position that when the occasional non-indian does come forward on behalf of today's Indian cause…they are all dismissed as "romantics".

全句采用倒装结构：这种观点如此的根深蒂固，以致于…。起强调作用

So godlike,so magnificent,so splendidly unimpaired in comparion with the tired nerve-racked men of the Britih Army.

他们是如此的神采奕奕、气势宏伟、没有受到什么损伤，相比比之下英国军队则是十分疲劳而且神经高度紧张。

To the sheen of her nut brown hair.

她看起来是如此的甜美

The case becomes more serious now, because how can a government officer let illegal squatters rent his land?

他如此的做法，已经违反法律，尤其是他本身是一位政府公务员。

Even though the Russian alphabet is so different from the Latin alphabet, they share many phonemes.

即使俄文字母是如此的拉丁字母不同，但有着许多音素。

It was not like you imagine the Spirit World would be.

它不像你们想象如此的精神世界。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。