如此的

This is how the church impacts and transforms the world.

教会就是如此的影响并改变这世界。

And if carers were so crucial, why didn't the council help find them?

而既然照顾老人是如此的至关重要，为什么理事会不去帮助发现他们？

Although it seems to outsiders that he is so successful, with charm.

虽然在外人看来他是如此的成功，并附有魅力。

We've come so close in the last few years - three times in the semi-finals.

在上几个赛季，我们是如此的——三次闯入半决赛。

In all my born days, I was never so treated.

我这一辈子也没有受过如此的对待。

We should "show forth such power, such endurance, as to astonish all beholders."

我们要&表现出如此的活力及耐心，以至于所有目睹者都为之惊讶。&

However, in some matches there is no "favourite" and in such cases, bookies offer

然而，在一些比赛中没有&赢面者&而在如此的情况，庄家bookies 几乎对这 2

Because transport is so difficult, relief workers often cannot get to cafeterias or restaurants for lunch.

由于交通是如此的不便，救援人员往往无法去餐馆和饭店吃午饭。

Duros tend to be a calm, peaceful individuals and this aspect of their personalities enhances their acceptance in all parts of the galaxy.

杜罗人多沉稳平和，如此的个性使他们很容易被银河系各地所接纳。

Suddenly all sorts of fealing well up in me.

而我仍旧如此的永春化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。