如此的

To let you know how betrayed I feel.

让你知道你是如此的背叛了我

He claims that it is so .

他主张是如此的。。。

He was derided for making such a mistake.

他因犯下如此的错误而被嘲笑。

He is derided for making such a mistake.

他因犯下如此的错误而被嘲笑。

To me, that feel the like, thy state descries.

对我来说，我们是如此的似曾相识。

Such actions have the effect of desecrating the Olympics and humiliating and insulting the people of China.

如此的行动恰恰是在玷污奥林匹克精神，是在侮辱每一个中国人。

That's only because we've been so brilliantly duped.

那仅仅因为我们竟如此的愚蠢。

A moment so brief it often evades our perception.

瞬间是如此的短暂以至于我们就常忽略它。

Innocent as a newborn in a world so frighting.

如婴儿般的纯洁，让世界如此的惊异。

America has got into funks before now.

美国之前也历经如此的困境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。