如此的

As in so much else, the Chairman was overhasty.

即便是取得如此的成绩，毛泽东显得过于乐观了。

Auntie Priss looked so surprised and amazed.

普瑞斯姑妈看上去如此的惊讶。

Fans talked about how he should have been ranting and raving on the sideline, but not all managers are like that.

球迷谈到他应该如何在场边叫嚷和咆哮，但不是所有教练都会如此的。

A Whitehouse spokeman White House spokesman says President Obama and his Russian // counterpart Dmitry Medvedev meeting in London , as say are set to announce that they will reopen renegotiations negotiations about reducing nuclear warheads // for , the first such talking talks for more than a decade.

白宫发言人说总统奥巴马和俄国总统Dmitry Medvedev在伦敦会面，就要宣布他们要重开减少核弹头对话，这是在十年多年之内，第一次如此的对话。

Sier will not have the like this result.

Sier 就不会有如此的成绩。

Yet Collins is adamant that such in silico modeling has its limits.

但是柯林斯仍坚信，如此的电脑模拟有其限制。

I was just sobbing. I couldn't believe I was so fortunate.

我简直不敢相信我竟是如此的幸运。

It is so wonderful that I wanner to read the next one immediately!

它是如此的精彩，以至于我立即读下去，一气呵成

Joe did so grudgingly, still trying not to sulk over the trouncing he'd taken.

乔做如此的不情愿，仍然尝试不要在那个打到之上不高兴他已经拿。

Is because I had the good fortune...

因为我有如此的好运

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。