如此的

So frightened was he that he did not dare to move an inch.

他是如此的害怕，以致一步都不敢移动。

I thank you for such a tolerance and understanding.

感谢你对我如此的宽容与谅解。

And it will turn out that way because of the special kind of person you are.

因为你是如此的与众不同。

I can't understander why he's so selfish!

我就不明白，他为什么如此的自私！

Sky: You make me sound so unromantic!

天空：你让我听起来如此的不浪漫！

I never would have thought you could be so untrustworthy.

我从来都没有想到你是如此的靠不住。

I think that in the next century, vegetarianism will grow because it is so much more efficient.

我想在下一个世纪，素食主义将会有所成长，因为它是如此的有效。

I've imagined this moment for days, now, so vividly that it all feels familiar.

我已经想象这个时刻好几天了，现在，这感觉分明是如此的熟悉。

At the moment, she can feel the vividness of the memory as well.

是的，她此时也觉得记忆如此的鲜明。

As I was imagine myself sitting under the tree on top of a hill, I looked up, and I saw the sun, its sunshine is so discursive that I felt warm around my spot.

我想象自己坐在树下上山顶，我翻查了，我看到太阳，阳光是如此的话语，我感受到温暖，我周围现场。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。