如此的

In any case, those Black Madonna pictures have never been more kissed, looked at, and adored than your photograph, which, although not black, is morose, and absolutely does not reflect your darling, sweet, kissable dolce face.

无论如何，这些阴郁的圣母像被吻的次数都没有像你这张照片那么多，也没有像你的照片这样被如此深情地注视，并受到如此的崇拜；你这张照片即使说不上忧郁，至少也是郁闷的，它并不能反映你那可爱、甜蜜、诱人的温柔脸庞。

The melody of late and violin are enwinding on the strings of the other, just like the arms of a mother holding her child, so tenderly and so soulfully.

枇杷和提琴的旋律音韵在彼此的弦上缠绕，仿如怀抱孩子的母亲的双臂，是如此的温柔，如此的深情，绽放出动人心魄的色彩。

Most of its songs are built around three chords and a plain melody, but these forms are so basic, they allow for many different styles, from the gritty sounds of honky tonk to the jazzy improvisations of Western Swing.

其中的多数歌曲只用三个和弦（编者注：布鲁斯也如此，经常用到的三和弦是大调的I、IV和V级和弦）和一个朴素的旋律。正因为这些形式如此的基本，它们允许加入其他众多的音乐风格，像从粗糙的honky tonk之声到西部摇摆乐风中爵士乐般的即兴进阶。

The most sympathetic athlete selected for a sports meet is SKY , one people does not take the person race to arrive at the so high realm , bring about so-called bully and aggressiveness, the person general of race who does not have SKY is penniless, if not having SKY , the person race will still be that taking turns for 4 years is arrived at now by the race who tramples on, for 4 years , that the person race is weakened only, is weakened, but more and more strong all along all , cause is the SKY aggressiveness , pounces on a fate dispatch.

最欣赏的选手是SKY，没有一个人将人族带到如此高的境界，带来如此的霸道和侵略性，没有SKY的人族将不名一文，如果没有SKY，人族将还是04年的轮番被蹂躏的种族，04年到现在，人族只是被削弱，从来都是削弱，却越来越强，原因是SKY的侵略性，搏命打发。

These are all good to know. The problem is that they spend so much time summarizing and restating data in their spreadsheets, they never talk to the team members about how the project is going and what problems they are having.

这些听上去都是如此的美好，但关键的问题在于他们花费如此多的时间来统计和重新统计工作表中的数据，而从不和项目成员沟通项目任务的进展情况，以及任务成员遇到的问题。

To manage and superintend the management of any property in which the company is interested as owner mortgagee lease or otherwise and for this purpose without in any way limiting the generality hereof to lease let hire grant licences and enter into agreements or arrangements in respet of and to accept surrenders of and otherwise terminated leases tenancies and licences and to sign and serve or cause to be served notices to quit and to take proceedings for eviction and obtaining posession of such property and generally to consent to any application or matter concerning such property and to take any action whatsoever in relation hereto.

处理而且指挥任何财产的管理在哪一个公司被使如拥有者承受抵押人租约感兴趣或者和为这一个目的不以任何方式于此限制概论出租让租金允许执照而且参与协议或者安排在尊敬和接受放弃和以别的方式有结尾的租约占有和执照和签署而且服侍或者引起被服侍注意为逐出离开而且采取进行而且获得所有物如此的财产和通常同意任何的申请或者有关系关于如此的财产而且采取任何的行动无论什么在关系到此为止。

The desperate saga of this 27-year-old mother of two young children, with its bizarrely tidy narrative arc so at odds with the messiness of the actual life inside it, seems increasingly to resemble a cruel modern-day satire, so obvious in its moralising intentions that a Daily Mail sketchwriterwould have rejected it as too heavy-handed and simplistic.

这位27岁有两个孩子的母亲的苦命家世里，井然有序的叙事弧与其中混乱的真实生活如此的不相符，看上去近乎是个残酷的现世讽刺，里面的说教意图如此明显，以至于连一个每日邮报里写梗概的都会认为太拙劣太单薄。

Here is one of my favorites now before me, a fine yellow poplar, quites traight, perhaps 90 feet high, and four thick at the butt.

在我的面前，有我最喜欢的一棵树，那是一棵美丽的黄杨树，它很直，可能有90英尺那么高，最粗的地方直径达4英尺。它是如此的强壮！如此的富有生命力！

Tranquil faces all, had not thought own may make so good, has broken the winding life catena.you looked in that that winter the flower which is in full bloom in the bad fog also may like this tender and beautiful!

平静的面对一切，从来没有想过自己可以做的如此之好，破开了缠绕生命的锁链。你看那的那冬日里在大雾中盛开的花儿也可以如此的娇艳！

Such claims were not usually popular with astronomers, though, because lambda is so unlike known universe components, because lambda's value appeared limited by other observations, and because less- strange cosmologies without lambda had previously done well in explaining the data.

因为λ与我们现在的宇宙是如此格格不入；因为我们其他观测到的数据中λ所起的作用是如此的小；更因为——没有λ常数的弱—奇异宇宙学可以完善的解析观测数据。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。