如此以致于...

Control of media player software is so important that the EU antitrust authorities are proposing to penalise Microsoft for its anticompetitive behaviour by compelling it to unbundle Media Player, or include competing players in Windows.

政府对独占媒体播放软体的管理是如此的重要，以致于欧盟反托拉斯组织提议，惩罚微软原本对其作业系统消费者，停止强迫使用Windows Media Player，或者在其产品中包含竞争公司的播放软件。

No wonder that Thomas Watson the elder insisted so uncompromisingly that his salesmen be attired in their famous IBM "uniforms."

不足为奇的那汤姆斯沃森年长者坚持如此的不让步地以致于他的售货员在他们的出名 IBM 公司"均匀"中被穿衣。

Pycnogenol? was previously shown to be the most powerful natural antioxidant, so powerful it can even protect and recycle used-up common antioxidants, vitamin C and E.

碧萝芷以前被显示是最强效的天然抗氧化剂，如此强效以致于它甚至能保护并且再循环用完普通抗氧化剂，维生素C 和E。

They suggest tha computers are being so rapidly integrated into our society that using a computer will be as { D }as using a telephone or a video tape recorder, and that special education will not be necessary.

他们建议计算机正如此快速地进入我们社会中，以致于使用计算机将像使用电话或录像机一样普通，特设的教育是不必要的。

The software is so good that WordPerfect 2000 is sold in a bundle with one brand.

这类软件是如此地好以致于WordPerfect 2000都和其中的一个名牌捆绑起来进行销售。

So good that WordPerfect 2000 is sold in a bundle with one brand.

这类软件是如此地好以致于WordPerfect 2000都和其中的一个名牌捆绑起来进行销售。

All of us were so angry/wrathful that we called the TV Station and Police Station,finally the thief was thrown into prison.

我们是如此愤怒以致于给电视台和警察局打了电话，最后小偷被送进监狱。

Demands of beforehand commands expand so rapidly that several grand bands of them have already withstood their descender of both prices and manufactures.

对预警命令的需求扩张得如此之快，以致于有几个大品牌已能经受价格及产量的下跌。

Diadema became so notorious that people who lived there felt they had to lie about their address in job interviews.

底德摩变得如此的臭名昭著以致于住在那儿的人在面试时不得不编造假地址。

In some cases, the physical and especially the psychological symptoms are so severe that women become practically incapacitated. Doctors then speak of "premenstrual dysphoric disorder".

在某些病例，生理和特定的精神症状是如此之严重，以致于这些妇女简直变得不能够自制，医生称之为&经前期烦躁紊乱症&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。