如此以致于...

This reanimation of an ancient life form was a breakthrough, a discovery so shocking that the scientific community initially refused to believe it.

让古老的生命复活，这是一个突破性的成就，这一发现令人如此震惊，以致于科学界最初拒绝相信。

But the M6 is so lost and unhappy, so it simply does not want to see a rearview mirror

但是这辆M6是如此地失落和不开心，以致于它根本就不想去看一眼后视镜

A key here is — cleanness. Nowadays recording density is so high that any speck of dust can block from reading several data sectors...There are different ways to achieve cleanness.

如今的磁记录密度是如此的高以致于哪怕是少量的灰尘的都可能造成一些数据的读写问题，有不同的方法达到要求的洁净程度。

Of course, Raul scores so frequently that this image is one seared in the minds of many football fans.

当然了，劳尔破门如此频繁，以致于这一形象成为了许多球迷心目中的经典。

So great is our passion for learning English, that we are becoming increasingly self-motivated and self-disciplined.

我们学习英语的热情如此高，以致于我们变得越来越自我激励和自律。

So keen are we on studying English that we become increasingly self -motivated and self-disciplined.

我们学习英语的热情如此高，以致于我们变得越来越自我激励和自律。

Problems with heroin forced Morgan into a period of low profile in Philadelphia. He returned to New York in 1963, and his first recording, The Sidewinder, became his greatest commercial success (the title tune was such a hit that Chrysler used it behind an automobile ad during the 1965 World Series).

因被海洛因所困挠， Morgan 在费城度过了一段低调时期。1963年他回纽约后灌的第一张唱片 The Sidewinder成为他商业上最成功的唱片，其主题曲是如此地热门以致于克莱斯勒汽车公司把它用于它1965年的世界系列车型广告。

Nowhere in history has the problem/issue/illusion/trend been so...that...

历史上这种问题/事情/幻觉从未如此？？过，以致于？？

So rapidly did the interest in stamp-collecting increase in the United States of America that in 1921 the United States Post Office found itself forced to set up a special department to satisfy the needs of collectors.

美国国内的集邮热情是如此高涨以致于1921年美国邮局不得不建立了一个专门来满足集邮者需求的专门部门。

The Khazar king became so disgusted with the degeneracy of his kingdom that he decided to adopt a so-called monotheistic faith -- either Christianity, Islam, or what is known today as Judaism, which is really Talmudism.

卡扎尔国王变得对他的王国的堕落如此厌恶以致于他决定采取所谓的一神论信仰--基督教、伊斯兰教或者今天所知为犹太教其实是塔尔木德教的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。