如此

Although there is no need of another approval for the validity and reality of the same letter, however, to provide an ampler surety so that observance may be firmer and abolition more difficult, greater strength will be given to it by the approval of so many fathers.

虽然没有必要另一批准的有效性和现实的同一封信中，但是，提供担保，以便ampler遵守可能是坚定的和废除更加困难，更大的力量将得到它的批准，如此多的父亲。

MASTER: As long as a man associates himself with upadhis, so long he sees the manifold, such as Keshab, Prasanna, Amrita, and so on; but on attaining Perfect Knowledge he sees only one Consciousness everywhere.

师父：只要人把自己与物质欲望连结在一起，他会看见了多样性，例如柯沙布、帕桑纳、阿里塔等人便是如此；但获得了完美知识后，他只会看到唯一的意识无知不在。

I have never seen so amusing a movie.

我从未看过如此有趣的电影。

I fail to see why you feel it so amusing.

我不明白为什么你会觉得它如此有趣。

My studies and my life in general have benefited from the Amway business in many different ways.

以前没有想过在安利所学到的对自己的学业，甚至人生有如此大的帮助。

No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.

没人会对一份晚报如此全神贯注。

After all, you wouldn't use a cruel trap on your annoying friend if she showed up for an unexpected guest.

无论如何，你是不可以用如此残酷的圈套，去对待这些不请自来的朋友。

And to the classical love poet of antiquity, old Anacreon, sexual love in our sense mattered so

所以，对于那位古代的古典爱情诗人老阿那克里翁来说，现代意义上的性爱竟是如此无关紧要，以致被爱者的性别对于他来说也成了无关紧要的事情。

And to the classical love poet of antiquity, old Anacreon , sexual love in our sense mattered so little that it did not even matter to him which sex his beloved was.

所以，对于那位古代的古典爱情诗人老阿那克里翁来说，现代意义上的性爱竟是如此无关紧要，以致被爱者的性别对于他来说也成了无关紧要的事情。

That was the one thing that really jumped out, even in the Anaheim game.

虽然这真的是他需克服的障碍，即使在对天使的比赛也是如此。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐