如此

Street lights in the dark, it all, this city, this world, it seems to me that is so dirty amine.

在昏暗的街灯下，这一切，这个城市，这个世界，在我看来是如此胺脏。

13 This is what the LORD says: For three sins of Ammon, even for four, I will not turn back .

1：13 耶和华如此说、亚扪人三番四次的犯罪、我必不免去他们的刑罚。

And afterwards I will cause the captives of the children of Ammon to return, saith the Lord.

虽然如此，日后我仍要转变阿孟子民的命运──上主的断语。

The sheep started to run amok and the kids too.

羊儿们开始横冲直撞，孩子们也如此一片混乱。

Inflammation was ''running amok as a consequence'', says Cole, and so were the diseases associated with it.

科尔认为，结果是炎症"失控"，而与之相关的疾病亦是如此。

As such it has always attracted amorous refugees seeking a haven for their love.

正因为如此，巴黎总是吸引着大量的恋人们到此来寻找爱的庇护所。

The amperage of the current depends on the strength and the wavelength of the light.

但他尚不懂得动能和位能互变的原理，否则便不至如此了。

The essence of my mind in three dimensions, graphically depicted by the amphitheatre. It took a long time to arrive at that picture. But it was worth waiting for.

我的脑海中在想象着这样一幅三维画面，构建着这样一个圆形剧场，这让我花了很长时间，不过，它值得我如此地期待。

Triton - son of Poseidon and Amphitrite, a Merman, human above the waist, fish-shaped below (many male deities of the deep are often so depicted).

Triton -海神波塞东和安菲特律特的儿子，男性人鱼，腰部上面是人形，下面是鱼形(深奥的许多男性神时常被如此描述)。

Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened, a perfume was released.

传说曾在法老的陵墓中，发现一只细颈瓶，它被打开之后释出一股香味，经过了数千年，这麼细腻优美的香水却又如此强烈，使得有那麼一刻，世上的人都相信自己身在天堂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐