如此

Now that the L-valued fuzzy state automata has such powerful computation capacity, it is necessary to traverse the algebraic properties such as transformation semigroups,products and covering relations in L-valued fuzzy automata in order to show the close correspondence between the algebraic properties and the latticeordered monoid.

既然格值自动机具有如此强大的计算能力，有必要对其从代数角度出发较详细地，较深入地研究此类自动机的变换半群，乘积和覆盖关系，揭示此类自动机的代数性质和格半群间的紧密联系。

This relates, inter alia, to the appointment of public officials and implementation of measures providing regulatory effect.

同时，监管者自身也应对公众做到信息透明，特别是对官员任命和监管措施执行信息、效果的披露更是如此。

To provide a stable and vibration-proof environment , so that Mask Aligner could be vibration proof even under the high image magnification rate.

提供稳定无震的空间，如此曝光机在高倍率放大的对位情况下对位系统不会有影像振动的情形。

And thou and I love so alike that...

你和我的爱如此相似。。。

Even so, under the law, his alimony would be determined...

即便如此，根据法律，他仍然有权得到赡养费

The beauty comes from the aliveness, without any plan

如此的美丽，让我一下子就喜欢上她了。。。

As I look back at the world I left behind, it's all so clear to me.

当我回头看的时候，世界对我来说是如此的清晰。

I'm all out of love,I'm so lost without you

我失去了你的爱，没有你我是如此的失落

This is the price to pay for being able to get all this stuff in such a small space.

这是要付出的代价为能得到这一切的东西在如此小的空间。

I found it impossible to answer all the questions within such a short time.

我发现在如此短的时间里回答所有的问题是不可能的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐