如此

It is very likely that this worthy couple never absolutely conspired and agreed together in so many words; the one to cajole the young gentleman, whilst the other won his money at cards: but they understood each other perfectly well, and Rawdon let Osborne come and go with entire goos humor.

克洛丽夫妇两人相当地了解对方，他们一个取乐这位年轻的绅士，另一个就在牌桌上赢他的钱，洛顿还能让奥斯鲍尔满面春风地来又满面春风地回去。也许这对可亲可敬的夫妇从来没有如此完全地密谋过，也从来没有在言语上配合得如此天衣无缝。

She was so accommodating to the elderly, their points are very high voice, so that his half-deaf ear to listen to understand her, she told him that some young, able-bodied people who do not know how you died She praised the elderly next year to Switzerland's decision, saying that hot springs bath for good health, she claimed that he last time Xianzhuo her at the time of Qi Sehao more, much more healthy and vigorous spirit - and so on.

她如此地迁就老人，把自己的嗓门提得高高的，好让他那半聋的耳朵能听明白她的话，她告诉他，有些年纪轻轻、身强力壮的人不知怎么一下就死了，她称赞老人明年去瑞士的决定，说洗温泉浴对身体大有好处，她声称，他比她上次见着时的气色好多了，精神健旺得多——如此等等。

With the hierarchs arrayed in such resplendent vestments, the services were reminiscent of the majestic - court ceremonies and were a striking reminder that the worshippers were in the presence of the King of kings

大主教穿著如此灿烂的外袍，让人想起行圣礼仪是如此庄严—这仪式提醒我们崇拜万王之王的临在。

With the hierarchs arrayed in such resplendent vestments, the services were reminiscent of the majestic - court ceremonies and were a striking reminder that the worshippers were in the presence of the King of kings

大主教穿着如此灿烂的外袍，让人想起行圣礼仪是如此庄严—这仪式提醒我们崇拜万王之王的临在。

And we've learned that life is one big game Where the winners are all getting paid So stop dragging your feet behind You can't live with the folks all your life So on those days home in your car We jerked the steering wheel to the median Joking that we'd end our lives But we weren't joking all the time Start a band or throw a brick You lazy hipsters make me sick Don't clap your hands; don't start to dance Don't let them know that you're a fan You may be living in Manhattan But where are you really from?

而且我们有了解生活是一场大的游戏胜利者全部正在得到哪里支付在后如此停止故意拖延你一生和人们不能居住在那些天如此在你的汽车中回家我们痉挛了对中动脉的掌舵轮子戏谑的我们将会结束我们的生命但是始终我们不戏谑开始一条乐团或丢砖块你懒惰的 hipsters 使我成为病人不鼓掌你的手；不开始跳舞不让他们知道你是一个狂热者你可能住在曼哈坦但是你在哪里真的从？

Sport matters to so many so deeply because it offers a fascinating insight into success and how much victory matters. Whether it's England winning the Ashes, or the rugby World Cup, or Kelly Holms bursting through the line to win two Olympic gold medals, with pain and elation sketched across her face .

体育对如此多的人如此重要，因为它生动地展现了成功的模样，表明了胜利是多么地关键；无论是赢得阿什杯或橄榄球世界杯的英格兰国家队，还是穿过终点两夺奥运金牌时表情悲喜交集的凯莉·霍姆斯，都是很好的例证。

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫&永不复焉&。

So much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalayan region and to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art of so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us.

有如此之多的丝绸之路上的中印文化可以在在喜马拉雅地区发现，它们来到了博物馆，在这个地方得到了充分展示。而这个博物馆也因为如此多在丝绸之路上融合的不同地区的艺术而增色不少，我们也是激动不已。

"The Himalaya are really the roof of the world, so much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalaya region to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art and so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us."

喜玛拉雅确实是世界屋脊，如此多的文化比如印度，中国的丝绸之路同样可以在喜玛拉雅地域找到，一个博物馆需要全部奉献给这一个地方这样才能被艺术和如此多的不同的宗教所所感染，他们在丝绸之路的结合更是使我们非常兴奋。

You're such a gorgeous little girl,who brightens all the days,as pretty as a picture with captivating ways.you add your special magic to every little thing,you're loved so much you'll neves know hoe much delight you bring.with lats of love granddaughter.

你是如此漂亮的小女孩，照亮着每一天，简直如同一幅有诱惑力的画儿那样美。你将你别致的魔法施加给每一个小东西。你被如此深爱着，你永远不会清楚你带来了多大的欢乐多大的爱，我的小孙女儿

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。