如此

"To-morrow would bring its own trial with it; so would the next day, and so would the next; each its own trial, and yet the very same that was now so unutterably grievous to be borne."

明天还要有明天的考验与之俱来，后天也会如此，再下一天仍会如此；每天都有每天的考验，然而在忍受难以言喻的痛苦这一点士又都是一样的。

To-morrow would bring its own trial with it; so would the next day, and so would the next; each its own trial, and yet the very same that was now so unutterably grievous to be borne.

明天还要有明天的考验与之俱来，后天也会如此，再下一天仍会如此；每天都有每天的考验，然而在忍受难以言喻的痛苦这一点士

To-morrow would bring its own trial with it; so would the next day, so would the next; each its own trial, yet the very same that was now so unutterably grievous to be borne.

明天还要有明天的考验与之俱来，后天也会如此，再下一天仍会如此；每天都有每天的考验，然而在忍受难以言喻的痛苦这一点士又都是一样的。

The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere elese so evildent as in our youth.and what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignantly,so unutterably,with such a bitter pain and joy,when are young?

因为青春岁月已将人生的奇妙与辛酸表现得淋漓尽致。我们年轻时，付出极度痛苦的代价深切感受到的，那些痛彻心扉的无可言状的人生的奇妙与辛酸，其实质便是：青春是充裕富足的，我们却如此一贫如洗；青春是强力剽悍的，我们却如此弱小无助；我们动用各种感官去感悟周围世界不可企及的财富与荣耀，已无法想象的坚定信念面对着绚丽人生的整个历程，人们所能知道得最幸运，富裕，美好和幸福的生活，是属于我们的，唾手可得且一劳永逸。

You have to find your love, work is the case, on Valentine's as well.

你得找出你爱的，工作上是如此，对情人也是如此。

I'm so sick of the word "good"; it is so stale and vapid!

"善"这个词令我十分恶心；它是如此陈腐，如此索然无味！

Hermida, PhD, from the University of Vigo in Spain, says in a news release.

Hermida博士指出，THT是第一种能够在如此早的妊娠时期就提供如此高的灵敏度与特异度的检测方法。

Never in all his life had he been so vilely treated, and never in all his life had he been so angry.

他平生从没被如此卑劣地对待过，也从没如此愤怒过，但他的力气渐渐消失了，眼睛也模糊了。

The world is so amazing,the world is so big.It's full of natural wonders and amazing peoples,there are so many different counties,there are so many different cultures,there are breathtaking mountains and vivers,there are awesome cities full of skyscrapers.I'm a citizen of the world.

世界如此奇妙，世界如此广大，世界充满奇妙的自然景观和优秀的民族，世界上有许多不同的国家，世界上有许多不同的文化，险峻的山峰和蜿蜒的河流遍布各地，摩天楼布满伟大的城市。

You are a girl of the kind that I've never met before,so special,so rational,so gentle,and of course,so pretty,and whatnot.

你是我见过最美好的女孩，如此的独特，理智的，温和的，当然还有，如此漂亮的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。