如此

Why, he asked, had HongKong thrived when Britain, which controlled it until 1997, was so statist bycomparison?

他问道，为什么当英国如此信奉中央计划经济的时候，香港（英国统治它到1997年）却如此成功？

Far Away From Home Strophe I: I'm loving living every single day but sometimes I feel so....

在离家很远的地方 Strophe我。我是如此的爱恋每一天的生活，但只是不时自我感觉如此。。。。

Stylistically innovative works; innovative members of the artistic community; a mind so innovational, so original .

文体上创新的作品；艺术团体的革新成员；如此创新的思想，如此新颖。

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫"永不复焉"。

This sentence is remarkable for the enormity of the error and the succinctness of the correction — not, be it noted, an apology, for the law of libel, in the United States as in England, offers no redress to a dead person.

对于如此之大的错误，而更正又如此之简短，这一句话可谓妙矣也哉――请注意，这算不上是"赔礼道歉"，因为在美国，根据诽谤法，是不给死人纠错的。

Lunar December 8TH was named after the date of creation of the work. But the intention of the artist is the historical agency for this kind of chance, which might contain some historical inevitability. But the inevitability seems to be placed in the suspectable awkwardness. The true and the false are so similar and, at the same time, opposite.

腊月初八》不过是创作作品的偶然时间作为名称，但艺术家意图实现的是这种偶然性的历史动因，未必不包含历史的必然性，但必然性又似乎被置于被疑惑的尴尬之中：真与假是如此地相仿和对立，也如此地亲密混同在一起。

But I tell you, this sword is just so so.

但是我告诉你，刀剑仅仅是如此如此。

You are so tender and so strong.

你是如此的温柔，如此的强壮！

The world is that sweetness , but I am that testiness It not good not good

世界如此美妙，我却如此暴躁，这样不好不好

The world is that sweetness, but I am this testiness, it is not good, not

世界如此美妙我却如此暴躁这样不好，不好

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。