如此

It was not right to seclude themselves like that; it was a slap in the face of everyone else;what had they got to be so stuck up about?

如此去隔离他们是不正确的；每个人都应该被赏一记耳光，是什么使得他们变得如此自大？

To be honest, there is no memory of such a talented Sele?

确实如此，在桑巴王国的历史上还没有哪位门将如此出色，即使是吉尔马这样的传奇也难以与迪达相比，他是巴西人的骄傲和米兰胜利的保证。

Enterprise is like this, canteen is also like this. If we are not familiar the conditions of the same field, we'll close ourselves and become self-conceit.

企业如此，食堂也如此，不熟悉同行业的状况，只能使自己处于封闭，自满，"夜郎自大"的状态。

He doesn't trust big promises and open shows of feelings, especially if they are expressed in flowery language, he doesn't trust self-praise of any kind, this applies not only to what other people may tell him about themselves orally, but to the letters they may trite to him.

他不相信言过其实的允诺，过于外露感情，对于用华丽的辞藻做出的承诺和表达出来的感情尤其不相信。他对任何形式的自诩之词均持怀疑态度，对当面向他自夸的人是如此，对要信中向他自夸的人也是如此。

And strong countries, that we have to be self-reflective about what we do; that we have to examine our own motives and our own interests to make sure that we are not simply using our military forces because nobody can stop us.

然而，我们要在这样做，在我们动用军队的时候，还需想到，因为我们是如此强有力的大国，然而，我们要在这样做，在我们动用军队的时候，还需想到，因为我们是如此强有力的大国，因此必须时刻反省我们的作为，检视我们的动机和自身的利益，确保我们不会仅仅因为没有人能够阻止我们就使用武装力量。

We wasted too much of their youth, so it is a self-righteous and true mood of the youth.

我们浪费掉了太多的青春，那是一段如此自以为是，又如此狼狈不堪的青春岁月。

I am so grateful that I came to Shelton, I am so glad to have you such a friend.

我是如此感激我来到了你的家乡"谢尔敦"，来看看你出生成长的地方，我是如此的开心有你这样一个朋友。

Spring is so beautiful, but is so short-lived.

春天是如此的美好，却又是如此的短暂。

It was a condition of loving so much vice, of being so addicted to Italian wine under my bare feet when the rooms of the palazzo were sinfully, wickedly heated by Marius's exorbitant fires.

那是由于我爱好太多的放纵，由于我曾是如此沉迷于我赤足之下意大利葡萄酒的感觉。那时，玛瑞斯奢侈的炉火，几乎是邪恶的花废，使得豪宅里的房间都如此温暖。

Your skin oh yeah, your skin and bones, turn into something beautiful, you know, you know i love you so, you know i love you so.

你的皮肤表示惊讶是的，你皮肤和骨头，变成美丽的东西，你知道，你知道我爱你如此，你知道我爱你如此。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。