如此

Noel, whom I love, who is so beautiful and wonderful.

Noel，我爱的人，你如此美丽如此完美。

However, the obligations of confidentiality, limited use and nondisclosure hereunder with respect to the Business Relationship and any Confidential Information shall continue until such time that the information disclosed no longer constitutes Confidential Information under Section 2 of this Agreement, and such obligations shall survive any termination of this Agreement.

然而， 机密的义务，有限使用和未公开以下有关于商务关系和任何的机密数据将继续到如此的时间数据揭露不再组成在这协议的第 2 节下面的机密的数据，和如此的义务将幸存任何的这协议的终止。

Nonetheless,"This is the way we have babies now, many of us."

虽然如此，"这是我们现在拥有孩子的办法，我们当中的很多人都是如此。"

Even so, I hated my one-eyed mom and our desperate poverty.

虽然如此，我仍憎恶我的独眼妈妈和如此的贫困生活。

Out of reach, so far...

如此的遥不可及，如此的远。。。

Face thus big threat, thus heavy pressure, the Chinese female row has never been frighten to pour, wasn't overbear, they by dint of strong perseverance with for the country win glory of conviction, connect to win three bureaus.

面对如此大的威胁，如此重的压力，中国女排没有被吓倒，没有被压垮，她们凭着坚强毅力和为国争光的信念，连胜三局。

How could you possibly match wine to such a panoply of competing and powerful flavours?

你该如何尽你所能为这一桌风格如此浓重也如此冲突的丰盛美味搭配葡萄酒呢？

Any commissions,fees,or other such charges above this amount are the responsibility of the buyer or unless waived by the buyer to allow the seller to be the paymaster for such fees.

在数量上面的任何佣金，费用或其他的如此指控是买主的职责或除非被买主免除允许卖方当如此的费用出纳员。

And he that has so many causes of joy, and so great, is very much in love with sorrow and peevishness who loses all these pleasures, and chooses to sit down on his little handful of thorns.

一个具有如此之多、况且又如此重要的原因从而感到欢乐的人，自然是非常爱怜那些悲伤和乖戾的人，他们丧失了这些乐趣，选择在自己的一小撮荆棘丛坐下。

So persistent, I love him so.

如此执着的我，如此的爱他。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐