如此

A good book is the best of friends,the same today and for ever.

一本好书就是最好的朋友，今天如此，永远如此。

This has been so for over thirty years, and is likely to be so for the foreseeable future.

三十多年来，一直如此，很可能在可预见的未来也将如此。

Farsight; foresight; forethoughtfulness; sprovidence.

前辈们如此，我们这一代美国人也要如此。

We are never so defenseless against suffering as when we love,never so forlornly unhappy as when we have lost our love object or its love.

当我们相爱时，我们从没有如此的脆弱；当我们失去爱或者爱人时，又是从没如此的孤独与无助。

So strong a person, apparently, that despite his own formidableness, the dean who reputedly could steamroll anybody, the dean who had done the academically impossible by bringing deliverance to Athena College, could best his own wife at nothing other than tennis.

如此强壮的一个人，如此强壮，就连院长这样会令人不寒而栗、具有众所周知的铁腕、曾不可思议地使雅典娜学院在学术领域起死回生，就连这位院长，也只有在网球场上才能击败自已的妻子。

Life is so fragile, but are so full of vitality.

生命是如此的脆弱，但又是如此的充满活力。

He was so frail and so scared.

他是如此的虚弱，如此的害怕。

She's so frail and gentle and she,she loves you so much.

她是如此脆弱，而且她是如此喜欢你。

When I arrived I couldn't believe the extent of the facilities and the amazing friendliness of the people.

当我到达时，简直不敢相信这里有如此大规模的设备，如此友好的人们。

So go on,pluck up your courage:you may think the competition is frighteningly hot,but then so does she.

如此看来，鼓起你的勇气吧：你可能认为你的对手火辣的恐怖，别忘了，她对你也是如此恐惧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。