如此

Ewart,whose name had been so closely connected with the amelioration of the criminal law, and who had done so much to abolish capital punishment.

后者的名字曾如此密切地与刑法的改进相关联，并且，他为废除死刑而付出了如此之多。

You fall in love with a guy, deeply ,helplessly

你爱上了一个人，爱的如此深切，却又如此痛苦无助

There are millions of people who successfully learn a foreign language so you can be certain that its not so farfetched to think that you too may learn a new language.

有成功地学习一个外国语，如此你能确定的数以百万计的人它的不如此牵强的认为你也可能学习一种新的语言。

It could hardly be said that poetry has made up the damage it has suffered through the loss of the figurativeness of words by replacing this figurativeness with a higher type of creation — for example by the creation of character-types, because in such a case poetry would not have held on so avidly to the figurative word even at such high stages of its evolution as in the era of epic chronicles.

这很难说，诗，正好弥补了损失的一个形象性与形象性取代这个词的更高类型的创建创造例子-对于类型字符的损害它已经历了如此，因为在这样的诗不会举行的时代史诗等形象化的编年史上的字，甚至贪婪地在如此高的发展阶段，其性质。

This helps explain why economic progress has been so slow and fitful.

这可以解释：经济的进步，何以如此地缓慢，如此地抽风。

My butterfly was down there somewhere, hovering above the trees, distant and only fleetingly attainable.

我的蝴蝶也在天空下的某处，盘旋於树林之上。它是如此地遥远，如此地只能在手中短暂地把握。

Her eyes look down ever so shyly, I caught it though it was so flighty

她的目光是如此羞涩，我抓到，是如此轻狂

"How can we be so different and feel so much alike?" mused Flitter.

"我们怎么会如此的不同，但是感觉却如此相似？"

And as it is in the floral tribe, so it is in God's kingdom.

在植物界如此，在天国也是如此。

Promises are important…on the football pitch and in life.

承诺至关重要——不但球场中如此，生命中亦是如此。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。