如此...使得...

In addition, Joan also has a unique and exceptional circumstances阵法NPC's ability to call such a powerful ability to make Joan often gang war and the war between the countries of the magic weapon to win, so every gang and even in each country are Joan has a very proud people of the Virgin of the degree of admiration and love to express non-verbal.

此外，圣女还拥有专属的阵法和特殊情况下召唤NPC的能力，如此强大的能力使得圣女往往成为帮会战争以及国家战争之间制胜的法宝，所以每个帮会乃至每个国家无不以拥有圣女为荣，人们对圣女的敬仰和爱护的程度非言语能表达。

This soft white shimmering highlighter makes it so easy.

这个软白闪烁highlighter使得它如此容易。

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

Every now and then films appear where the Jungian references are so clear that one is almost certain that the directors know their Jung.

经常有一些电影是如此明显地参考了荣格①理论使得人们有理由确信它的导演很好地理解了荣格。

There is so much lunacy in his article that merely by replying to it I am tainted with his sickness myself.

在他的文章里有如此多的荒谬以至于回答它也使得我自己被他的病态所玷污。

So, his efforts make every piece of works travels through time and the low-key luxuriousness and eternal charm he keeps his works unforgettable.

也正是如此，才使得他的每一件作品都能超越时空的界限，以其独属的低调奢华与永恒魅力令人过目不忘。

This earthquake is a 7.9, I think they did not expect such a large earthquake to strike and the mountainous terrain of Sichuan made matters worse.

这次地震是7.9级。我认为他们没有想到会有如此厉害的地震发生，而且四川多山的地形也使得情况更加糟糕。

Why, then, do so many software companies make it even worse with their Napoleonic software?

那么，为什么说如此多"拿破轮一世式"的软件使得这种情况更加糟糕呢？

I blow out candle; still there's light.nay we read,after Otho the Emperor had slain himself, pity (which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign, and as the truest sort of followers.

不特如此，我们在书中还读到奥陶大帝自杀之后哀怜之心使得许多人也死了，他们之死是为了对他们底君上的同情并且要做最忠心的臣子的原故。

Nay we read,after Otho the Emperor had slain himself, pity (which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign, and as the truest sort of followers.

不特如此，我们在书中还读到奥陶大帝自杀之后哀怜之心使得许多人也死了，他们之死是为了对他们底君上的同情并且要做最忠心的臣子的原故。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。