如果那样

If so, I wouldn't have fallen down and there wouldn't be so many askew footprints.

如果那样，我就不会摔倒也不会有这么多歪斜的足迹。

I would like to stay at home in that case.

如果那样的话我宁愿呆在家里

At that rate, he ought to be punished.

如果那样，他应该受到惩罚。

If that's the case, we're going to be in trouble.

如果那样的话，我们会陷入麻烦。

And that way, your mother and, I will be out of your hair for the party.

如果那样的话你妈和我就不参加你的派对了。

If that is too time consuming and if you are in the US or Canada, use Jott and have it emailed to you!

如果那样做花费太多的时间的话或者是如果你在美国或加拿大，你可以使用Jott，它会通过电子邮件把信息发给你。

Yes, she said, say she has run over for to ask the Apthorps to be sure and come to the auction and buy this house, because she allowed her uncle Peter would ruther they had it than anybody else; and she's going to stick to them till they say they'll come, and then, if she ain't too tired, she's coming home; and if she is, she'll be home in the morning anyway.

如果那样的话，她会回家来的。如果这样，至少她在早上会回家来的，她还说，关于普洛克托斯家，什么也别说，只提阿贝索贝斯家便行了——这是完全实实在在的话，因为她去那里是为了讲她们买下房子的事。

Yes, she said, say she has run over for to ask the Apthorps to be sure and come to the auction and buy this house, because she allowed her uncle Peter would ruther they had it than anybody else; and she's going to stick to them till they say they'll come, and then, if she ain't too tired, she's coming home; and if she is, she'll be home in the morning anyway.

是的，她说她要过去求阿贝索贝斯家务必到拍卖的现场来，并且买下这座房子，因为她认定，彼得大伯宁愿由他们家而不是别的人家把这座房子买下来。她准备缠着他们不放，直到他们答应会来。如果能说通，并且她还没有累倒，她就会回家来。如果那样的话，她会回家来的。

The more political nudists say we should be able to go to the supermarket naked if we want," says Maddocks."But I'd never back that if people are uncomfortable with it.

较为激进的裸体主义者认为，如果他们想，他们就应该享有在超市里裸体的权利& Maddocks说，&但是如果那样使人们感到不舒服，我不会支持这种做法。

If we simplify the problem of race, summed up, and its negative impact on the expansion of that distorted reality, as if, we have committed Pastor Wright and the same error.

如果我们把种族问题简单化、归纳化，把它的负面影响扩大化以至于扭曲了现实，如果那样的话，我们就犯了和赖特牧师一样的错误。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。