如果没有...

Thank you big-time Lakers fans, we wouldn't have made it this far without you!

谢谢每一位湖人队的球迷，如果没有你，我们也不会这样成功地打到这里！

You can get over a cunt and work away like a billy goat until eternity; you can go to the trenches and be blown to bits; nothing will create that spark of passion if there isn't the intervention of a human hand.

你可以哄骗一个女人，可以像一头公山羊一样没命地干下去，永远干下去。你也可以投身于战壕中，让炮火炸个粉身碎骨，但是如果没有一只人手的参与什么也造不出这激情的火花。

Or if there's no snow where you live, work on a special outdoor project with your kids such as constructing a kid-sized garden or a birdhouse.

或如果没有雪的地方，你生活，工作对一个特别的户外项目，与您的孩子，如建设的孩子大中型花园或一

If not, you can just give it bits of meat.

如果没有，你可以只给它比特肉食。

If does not have this bitter experience, my tomorrow......

如果没有这个痛苦的经验，我的明天。。。。。。

Print in color when it is absolutely necessary, but if not, just use black ink.

在彩色印刷时是绝对必要的，但如果没有，就用黑色墨水。

Marble can be blackened very quickly, if not taken care of properly.

大理石可以败坏很快，如果没有妥善的照顾。

When the current set of taxes expires, the delays, the missed connections and the headlines are only going to get worse, much worse," Blakey said."

Blakey表示，"如果没有一个可靠的资金流，下一代交通运输系统必将面临发展迟缓。"

Rules about how to package a modified version are acceptable, if they don't substantively block your freedom to release modified versions, or your freedom to make and use modified versions privately.

如果没有实质的阻碍你发布改进版本或个人制作和使用改进版本，那么关于如何打包一个修订版本的规定是可以接受的。

Pour a few drops of honey on blotting paper and observe whether or not it is absorbed.

如果没有吸墨水纸，你可以倒一小滴蜂蜜在一块白布上，然后清洗白布。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。