如果没有...

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir and bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

他的步履不象平时那样虚弱，他的躯干不再弯曲，他的手也没有病态地捂在心口。然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

If you are actually on the road, you should have a great time midweek; if not, it's a great time to make solid plans.

如果你已经在旅行的路上，你将会度过一个愉快的星期三；如果没有，你也可以制定一些确实可行的计划。

If they did not budget for name changes, does it mean that they secretly misappropriate taxes we citizens paid to do unmeaningful things?

如果没有编列，是不是又偷挪用老百姓缴的钱来做这些没有意义的事了？

Therefore a state of non-communion that involves false gods and false creators is not useful unto ascending humans and will lead to misguidance and detours upon one's path if left unattended unto.

因此，包括虚假神和虚假造物者在内的非交融状态，对提升人类是没有用的；并且如果没有留心的话，将会带来错误的引导和弯路。

Therefore a state o f non-communion that involves false gods and false creators is not useful unto ascending hum ans and will lead to misguidance and detours upon one's path if left unattended unto.

因此，包括虚假神和虚假造物者在内的非交融状态，对提升人类是没有用的；并且如果没有留心的话，将会带来错误的引导和弯路。

Therefore a state o f non-communion that involves false gods and f alse creators is not useful unto ascending hum ans and will lead to misguidance and detours upon one's path if left unattended unto.

因此，包括虚假神和虚假造物者在内的非交融状态，对提升人类是没有用的；并且如果没有留心的话，将会带来错误的引导和弯路。

There is arguably less risk involved if the banks are already familiar with the asset; they are more willing to keep lending if there has been no bad news, says Sylvain Berger-Duquene of Montagu Private Equity.

如果银行已熟悉此类公司的资产状况，可以说更少的风险将会被牵涉其中；如果没有坏的消息，银行将更愿意为这些公司持续贷款梦特谷投资公司的Sylvain Berger-Duquene如是说。

The need for these distinctions becomes moot, of course, when no secondary actions are present.

如果没有次要行为的话，那对视觉区分的需求就变得没有意义了。

When there is no difference in a PLMN's operation between Home and Visiting MSs, then there is no requirement to confirm successful operation during Stage 4 testing.

如果没有在家庭和访问之间的重置陆地移动网的运作差异，那么就没有要求确认第一阶段试验的成功运作4。

A Roosevelt or a Mussolini who did not believe in himself would he inconceivable.

如果罗斯福或者墨索里尼如果没有足够的自信，那简直是不可想象的事情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。