如果是那样的话

I'll have to drink a cup of tea.

如果是那样的话，我就只得喝杯茶了。

In that case, I'll have no more to say.

如果是那样的话，我没有什么好说的。

In that case, you will have no future.

如果是那样的话，你就没有前途了。

In that case, you will be punished.

如果是那样的话，你会受到惩罚。

In that case, why don't you leave?

如果是那样的话，为什么你不离开呢？

In that event, we will have to reconsider our offer.

如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。

Julia: i think it is humane,cuz it helps to hasten the death of incurably ill patients.

朱莉娅 大卫：所以如果是那样的话你会选择安乐死了。

Were that so, it would be indistinguishable from the field of consciousness as a whole.

如果是那样的话，它将无法从作为整体的意识领域里分辨出来。

I do not think the intruder could have come across the garden, for in that case we should see his footprints.

我认为闯进来的人不可能从庭园里进来，如果是那样的话我们该看到他的脚印。

It's just that in that case..

只是… 如果是那样的话

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。