如果是那样的话

In that case, I'll have no more to say.

如果是那样的话，我没有什么好说的。

In that case, you will have no future.

如果是那样的话，你就没有前途了。

Well, in that case, I'm great.

如果是那样的话，我是个不错的人

In that case, you will be punished.

如果是那样的话，你会受到惩罚。

In that case, why don't you leave?

如果是那样的话，为什么你不离开呢？

In that event, we will have to reconsider our offer.

如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。

In the event of something , in the event that something happens

如果是那样的话；如果那种事情发生

In the event of sth , in the event that sth happens

如果是那样的话；如果那种事情发生

Were that so, it would be indistinguishable from the field of consciousness as a whole.

如果是那样的话，它将无法从作为整体的意识领域里分辨出来。

It's just that in that case..

只是… 如果是那样的话

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。