如果必要的话

Yesterday, booed and catcalled for limiting 'interventions', Blatter promised an extra day, if needed, so that everyone would be heard.

前一天，&限制发言&引来了潮水般的嘘声，布拉特保证，如果有必要的话，他会将大会延长一天以便大家各抒己见。

President Nicolas Sarkozy of France is not alone in fuelling such suspicions, visiting factories to vow that France will remain an industrial power—with state help if need be—and deriding those who say that services are the future.

对于这种观点的支持，也并不是法国总统尼古拉斯。萨科奇一人，他参观了工厂，发誓说法国将会仍然是个工业强国----如果有必要的话，国家会提供帮助----对于那些认为服务业是未来的发展趋势的说法他嗤之以鼻。

In the shortterm, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself inthe Caucasus if it feels inclined to do so.

就眼前来说，这些可能都不能阻止俄罗斯重申自己在高加索的主张，如果他们感觉有必要的话。

In this situation the process control criteria should already have been defined, and can be transposed into requirements for the supplier of the outsourced process, if necessary.

在这种情况下，对过程控制所用的判别准则按理应该已经定义好了。如果有必要的话，就能把它转化成对承担该外包过程的供方的要求。

Now you can turn on the AC generators and,if necessary,other systems.

如果有必要的话，现在你可以开启交流发电机，其他设备。

Only she and you worried that I might hurt them, and I spent most of my time banished to another room, or to a dog crate.

我喜欢他们的一切，尤其喜欢他们的抚摸--因为你现在已经很少触摸我了--如果有必要的话我会用我的生命去保护他们。

Provide a drain cock or discharge valve at the low point of the bottom and at other low points if this is necessary for complete drainage.

在底部最低点安装排水阀或排放阀，为了完全排水如果有必要的话，在其他低点也要安装。

The specifications contained herein have been carefully reviewed and agreed by the Group on Pesticide Specifications of the FAO Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent after consultations with official government scientists, the pesticides industry through GIFAP (Groupement International des Associations Nationales de Fabricants de Produits Agrochimiques or, in English, International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products) and, where appropriate, with individual manufacturers.1

这里提到的一些关于成分之类的规章是粮农组织中研究农药规格，注册要求，应用标准和事先知情同意的专家小组在同政府官方的专家，通过GIFAP认证的农药产业，及各地的生产商协商后，经过细心审查，才获得通过的。不知道这是不是一篇六级的文章，如果是的话，我想说的是，其实，做题的时候没有必要把每一句话都看得明白的。

Placing magical symbols, wards, etc, drawing summoning circles and pentagrams, instructing the assistants, if any, all belong into this stage that usually happens immediately before the casting, although not necessarily.

放置魔法咒符等，画出圣环和五角星，还要指示助手，如果有的话；所有的这一切都要在魔法仪式进行之前完成，即使是没有必要的。

People to love life, love life, to have self-confidence, it is necessary to make unremitting efforts towards the target, like Ai Qing said,"Even if we are a candle, wax should be dry before the torch ashes tears; even though we are a match should be at the crucial moment there is a ray of light ", if so, will the meaning of our lives, our lives will be able to issue a strange glory.

人们热爱生活，热爱生活，有自信，有必要作出不懈的努力实现的目标，如艾嘁嗯说，&即使我们是一支蜡烛，蜡应干燥火炬前骨灰眼泪，即使我们是一个比赛应该在关键时刻是有一个光线&，如果是的话，我们生活的意义，我们的生活将能发出奇怪的荣耀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。