如果可能的话

By way of contrast, you cannot fit the sheet of paper on to the surface of a sphere or a saddle-not without squashing or stretching it.

通过比较的方式，你不可能把一张纸刚好贴在一个球面上或者一个马鞍面上-如果你不弄皱或者扯裂它的话。

But it's probably a migraine if your headache has at least two of these four traits: It's one-sided, it throbs, the pain is moderate to severe, and it gets worse with physical activity.

但如果你的头痛至少包含了下列四种特点中的两种的话，它就可能是偏头痛：单侧、悸动、疼痛适中以及随着身体的运动而加剧。

But it's probably a migraine if your headache has at least two of these four traits: It's one-sided, it throbs, the pain is moderate to severe, and it gets worse with physical activity.

但是，如果你的头痛有以下四种症状中至少有两种的话，那么很可能就是偏头痛：单边痛，搏动性，疼痛由中度转为严重状态，以及身体活动度越来越差的状态。

Then he could have a possible quarter-final against defending champion John Higgins, two-times finalist Matthew Stevens, provisional number seven Ryan Day or Michael Judge.

如果亨德利能闯过第2轮的话，他在四分之一决赛中很有可能碰到卫冕冠军希金斯，或者是两次获得世锦赛亚军的马修-斯蒂文斯，世界临时排名第7的瑞恩-戴以及乔治。

Yet Coke's efforts with Huiyuan could still come to nothing if Beijing vetoes the deal.

不过，如果中国政府反对这笔交易的话，可口可乐收购汇源的努力可能还是一无所获。

B : Yes . It can happen if the Chinese government violates the rules of the WTO .

如果中国政府违反 WTO 规则的话，是可能的。

One way this can occur is through a catastrophe that wipes out a large proportion of a population.

产生它的一种可能原因是大部分的人类在一次严重的环境灾难中丧生，如果我们把居住在世界各地的现代人类基因进行比较的话就会发现它们之间有着惊人的相似之处。

If it weren't for you,I'd be painting my own posters.

如果没有你的话，我可能会穷的标语都得自己画呢！

Had the acute-angled rabble been all, without exception, absolutely destitute of hope and of ambition, they might have found leaders in some of their many seditious outbreaks, so able as to render their superior numbers and strength too much even for the wisdom of the Circles.

毫无例外的，锐角的乌合之众如果感到毫无希望，对未来没有一点野心的话，他们可能已经为他们几次煽动性的暴乱找到诸多首领了，这足以使他们的压倒性的数量及力量超过圆形们的智慧。

If I was supposed to say, I am a person with honesty, I could have been joined in Barcelona.

&如果我要说的话，我是个诚实的人，我本来可能加盟巴塞罗那。&

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。