如果可能的话

It may rain, in which case the trip will be canceled.

可能会下雨，如果是那样的话，旅行将被取消。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

我了解，逾期居留或非法工作在新加坡是严重罪行，如果定罪处罚的话，可能会导致强制性的监禁和鞭刑。

If you has approach me like other captains I might have overlooked you.

如果你像其他队长一样对待我的话，我可能会看漏了你。

However,you may be quite sad or even angry if a member of your family cheats you!

然而，你可能非常的伤心甚至生气如果你是被你的家庭成员欺骗的话！

I'll go fishing with my friends, if it clears.

如果天气好的话，我可能去钓鱼。

If you don't give her any clues, she will never be able to guess the answer.

如果你不给她任何提示的话，她决不可能猜出答案的。

I was genuinely appalled at one point, as we exchanged stories and commiserated with each other over our situations, when she in her grandmotherly fashion tried to convince me that I would be "healthier" eating cat food rather than trying to get all my substance from peanut butter and bread.

我们俩常常向对方讲述自己的遭遇，并且，因为都是穷人，经常为双方的惨景感到同病相怜。但有一回我确实被她的话惊呆了，她以一个老奶奶特有的慈祥语气淳淳教导我说，如果我改吃猫食可能比吃花生酱和面包来获取营养&更健康&。

Had Nova Terra been anyone else, she would long ago have been conscripted into the ghost program.

如果Nova是个普通人的话，她可能很早就已经被征进幽灵计划里了。

Corruption corrodes Mr Karzai's legitimacy; if he does not curb it, other problems may prove insoluble.

腐败也是卡尔扎伊地位的合法性受到质疑；如果他不坚决打击腐败的话，其他问题也可能愈演愈烈。

If he declines my suggestion, the chances are that he might lose whatever he has now.

如果不接受我的建议的话，他有可能会失去他现在拥有的一切。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。