如果可能的话

If one lost crystalline information on to another through manipulations involving a curse, hex or spell between ancestries, one may recreate the experience in present time to recover one's crystalline knowledge.

如果你因操控，包括祖先间的咒语、巫术或符咒而将水晶信息丢失给别人的话，你可能将在此生重新制造这一经历以恢复水晶知识。

She's a bit touchy when you do.

如果你去找她的话可能会有点麻烦。

We want to order a large amount of goods. however, if you don't give us a discount, this trade won't be succeed.

这次我们想订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。

Is there any chance of transshipment being allowed?

如果转船的话还有可能吗？

If Mexico is a trendsetter, the fund may well need more money.

如果墨西哥能够掀起潮流的话，国际货币基金组织可能需要更多的资金。

One explanation for the pig-eating taboo is that pork that is not cooked sufficiently may read a disease called trichinosis.

对禁食猪肉的一种解释是：如果未被煮透的话，猪肉可能会传播一种叫旋毛虫病的疾病。

One explanation for the pig-eating taboo is that pork that is not cooked sufficiently may spread a disease called trichinosis.

对禁食猪肉的一种解释是：如果未被煮透的话，猪肉可能会传播一种叫旋毛虫病的疾病。

One explanation for the pig－eating taboo is that pork that is not cooked sufficiently may spread a disease called trichinosis.

对禁食猪肉的一种解释是：如果未被煮透的话，猪肉可能会传播一种叫旋毛虫病的疾病。根据逻辑关系，可将限定性定语从句译为汉语的条件分句。

You may also travel earlier in the month, and if so, that trip would take you over longer distances.

这个月早期的时候，你也可能会旅行，如果是这样的话，这个旅程会带你去更远的地方。

If you have relatively long summaries or titles, the default settings will likely truncate those.

如果你有相对较长的摘要或标题的话，那么默认的设定就很可能会截断它。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。