如果可能的话

Indeed that is exactly what he might have become,had he not married Mira.

事实上，如果是跟Mira结婚的话，他有可能成为这样一个人。

If we are fortunate enough, we may see the mirage.

如果运气好的话，我们可能看见海市奇观。

So that portion of humanity that would become insane if the knowledge of what is coming were upon them do not become insane so early that governments inclined to declare martial law and mow their own people down in the streets would do so.

因为人类中有一部分人倘若得知了将要发生之事，就会变得精神疯狂，而如果他们太早疯狂的话，政府就可能宣布军事戒严，在大街上残杀自己的人民。

MS: It's possible, if they need me, but there's no schedule.

如果他们需要的话，这是有可能的，不过这还不在日程表中。

Unfortunately, most of those lucky, naive boys and girls, who would not have opportunity to attend the college or university if they had no parents, are unaware of their luck at all, and they will continue to muddle along without any aim throughout their college lives.

不幸的是，大多数这些幸运天真的孩儿们，如果他们没有父母的话，他们不可能有机会上大学，然而他们根本没意识到他们已经很幸运了（相比那些orphans而言），却继续毫无目的，挥霍大学生活。

If this is supposed to be a replacement for netbooks,how can it possibly not have multitasking?

如果 ipad 想取代上网本的话，怎么可能不支持多任务运行呢？

Depending on how often it is to be used, the tape may be made of more durable Mylar.

然后是调试程序，如果这个程序会经常用的话，这些程序可能会记录在更耐用的聚酯薄上。

So can NASDAQ bid much higher if it is allowed to?

因此，如果得到允许的话，纳斯达克可能会出更高的价吗？

Never ... never! then The audience of students by his This simple but powerful words deeply shocked the small, and it was clearly the recall, In World War II the most tragic, if not with such a spirit to motivate the people to forge British enemy. Great Britain might have become of Naziism a scorched earth.

当时台下的学生们被他的这句简单而有力的话深深的震撼住了，人们清楚的记得，在二战最惨烈的时候，如果不是凭着这样一种精神去激励英国人民奋勇抗敌，大不列颠可能早已变成纳粹铁蹄下的一片焦土。

But if he may be right on this point in his judgment, he could not be in his negation.

如果这一点他判断正确的话那么他就不可能处在自我否定的位置上。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。