如果可能的话

Most of us have never set food in a farmyard, and I probably wouldn't have either, if it were not for the fact that I'd trained as a vet.

大多数人都没去过农场，如果我不是曾经为了要成为兽医，而又机会参观农场的话，我可能会和大部分的人一样完全没有农场经验。

And for the Spurs to pull out a series win, it is likely that Finley will have to make some big shots.

如果马刺要赢得这一系列赛的胜利的话，可能芬利还将不得不命中些关键投篮。

If you gave me a fiver, i would probably buy some lunch.

如果你给我5块钱的话，我可能会去买点午饭吃。

Be careful you may frighten someone that you should get to know more intimately if you are too flippant.

如果你很轻率的话就可能吓到本来应该亲密的人。

I don't mean to be flippant in serious times, but if you take every thing see seriously, you're going to want jump off a building.

在这里我的意思并不是说轻率地对待严肃的时候，但是如果你事事都严肃对待的话，结果可能会逼的自己喘不过气来而想跳楼。

If you have ever left a floppy disk in the drive when you restarted your computer, you have probably seen this message.

如果当你重新启动的电脑的时候软驱里面有软盘的话，你很可能看见这个信息。

There can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.

如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。

This means that the baby may get four ounces of milk on the first breast, and if you switch him to the other side, he may be so full that he will only get the ounce of foremilk that comes out at the beginning of the feeding.

这就意味着宝宝在第一侧乳房就可以获得4盎斯的乳汁。这时，如果你给他换边的话，他可能只把另一侧乳房的1盎斯的前奶吃掉就已经饱了。这会导致前奶的量不成比例。

If this is the case, then you may have to consider the formula for

如果是这样的话，那你可能要考虑换奶粉了

If knowledge is power, as Sir Francis Bacon wrote in 1507, then perhaps creativity can be described as the ability to use that power.

如果像弗朗西斯·培根在1507年所写的，知识就是力量的话，那么创造力就可能被定义为使用那力量的能力。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。