如果可能的话

This is changing slowly; NATO's outgoing commander, General John Craddock, started some informal "prudent planning" for territorial defence that could, in coming months, become official contingency plans, if friends of Russia, like Germany and Italy, can be made to agree.

这样的情况正在慢慢转变，北约即将离任的指挥官John Craddock将军开始了一些针对领土守卫的非正式的"谨慎规划"。如果俄罗斯的朋友们例如德国和意大利能够被说服同意的话，它们将可能在未来的数月里成为官方的应急计划。

That means investors also could suffer, if crimped margins take the air out of some stock prices.

这意味着投资者也可能遭受损失，如果企业盈利下降影响到某些股票价格的话。

If I were you, I would be crying in my room.

如果我是你的话，我可能躲在房间里哭呢。

If one can not conquer cupidity inside him or her, one may become a victim in the transformation period.

如果是没有从金钱的占有欲面前超脱的话，他也可能会成为转型期的牺牲品。

If so, it may be damaging to your air quality.

如果是这样的话，它可能会损害您的空气质量。

"But if damping factor is a number derived from the speaker impedance, and speaker impedance dances all over the chart, how can damping factor just be a single number?"...

"但是如果阻尼因子是从扬声器的阻抗计算出来的数值，而且扬声器阻抗会在整个图表上跳舞的话，怎么有可能阻尼因子只是一个单一的数字？"。。。

If I could have managed it, I would have dashed out with it.

如果我有胆的话，我可能会抱着它逃出去。

Of course, the farms of tomorrow may be decidedly smaller, if they survive at all.

当然，明天的农场可能决定性的属于小规模——如果它们能够生存的话。

If the hearsay declarant is readily available and the hearing is likely to have a major effect upon an individual's liberty or livelihood-as in a deportation proceeding-then hearsay may not be adequate to support an adverse finding.

如果传闻的陈述者有处可寻且听证可能对个人的自由或生活--恰如驱逐诉讼那样--产生重大影响，这样的话，传闻将不足以支持不利的认定。

If so, this could extend beyond your usual deductive capacities.

如果是这样的话，这可能超越你平常的推理能力。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。