如果可能的话

This is especially true if there is the "hope" you'll be liked, respected or loved as the result of your giving...

如果你的给予有可能会使你更受欢迎、更受尊重或更受爱戴的话，你就更该他们独立些了。

You can be sentenced to death if you commit a serious crime in this state.

你如果犯了重罪的话，在这个州可能会被判处死刑。

He may be better suited for Chauncey Billups, but not for Aaron Brooks.

如果对手是比卢普斯的话，他有可能会防的更加得心应手一些。

Their actual punishment might well be 'useful' in Benthamite terms because, if we admit such excuses, crime may be committed in the hope that a false plea of mistake, accident, or mental aberration would succeed.

对他们的实际惩罚，用边沁的话来说，或许是十分"有用的"，因为如果我们认可这种免责事由，罪犯就可能会被抱着这样的希望(肯定地，有时确实得以实现了)而实施犯罪，即关于认识错误、意外事件或精神失常的一种虚假的辩解会得逞。

If you see he's building a Command Post instead of a War Factory then he's going to Bloodhound rush you.

如果你看到他正在建造指挥所而不是重工的话，那么他就可能准备用斗犬APC快攻你。

But if it becomes necessary there may be more bloodshed.

但形势如果达到需要用军队驱赶的程度的话，可能会有更多的流血冲突。

If you have more miles on your snow blower than your car, you may live in Canada.

如果你的吹雪机里程数比你的汽车里程数还要高的话，你可能是生活在加拿大。

Shortly after replacing the battery if there is the same phenomenon, then the most likely leakage is the main board, to check whether there is any damage to the motherboard of the diode or capacitor, or use an external battery to resolve this issue.

如果更换电池后不久又出现同样现象的话，则极有可能是主板漏电，可检查主板上是否有损坏的二极管或电容，或是使用外接电池的方法来解决。

If so, your bos——ay come to view you as inefficient and possibly disorganized.

如果是这样的话，你的上司可能会开始觉得你是个做事没效率，甚至是没组织性的人。

You need a killer idea, a strong management team and the green shoots of a track record to even be considered for financing--that is, if you don't botch your pitch.

你需要有一份非常吸引人的主意、非常强的管理团队和一个好的历史记录，VC才有可能考虑投资你——如果你没有把演示搞砸了的话。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。