如果可能的话

If two people share a change, then they are likely to share an ancestor.

如果两个人都共享一个变化的话，他们可能共享一个祖先。

Irrespective of their impedance headphones and loudspeakers can have very different efficiencies which means that the electrical signal is converted more or less effectively to acoustic anergy.

如果不考虑喇叭和耳机的阻抗的话，在效率上将会有非常大的差别，就是说：相同的电信号有可能转换成更多或更少的声能。

The one danger is that Larsson has been so hyped that it could cloud Old Trafford in anti-climax if he does not star in every match until March 12, when his loan expires.

一个危险是如果拉尔森不能每场都首发的话他可能成为老特拉福德的乌云。

In truth, though, he could not have got so far without that aptitude.

而事实上，如果他没有这方面才能的话，他也不可能取得现在的成就。

Therefore, if we take due account of what was said above, it seems irrefutable that neither Sicilian nor the language of Apulia can be the most beautiful of the Italian vernaculars, since, as I have shown, the most eloquent natives of the two regions have preferred not to use them.

这样的话，如果对上面所言我们恰当对待，无论是西西里话还是阿普里亚话都不可能是最美的意大利方言，这一点无可置疑，因此，正如我所言，最有名望的两个地区的方言被排除了。

For as long as people like Saakashvili—the neo-Nazis and neo-Führers—lead neighbouring states, we will not be in peace, Arkady Yedelev, Russia's deputy interior minister, said recently.

萨卡什维利。俄罗斯内务部副部长阿尔卡季？叶德列夫近期称："如果人们继续支持新纳粹党人、新'元首'萨卡什维利执政的话，我们就不可能拥有和平。"

"For as long as people like Saakashvili—the neo-Nazis and neo-Führers—lead neighbouring states, we will not be in peace," Arkady Yedelev, Russia's deputy interior minister, said recently.

俄罗斯内务部副部长阿尔卡季·叶德列夫近期称：如果人们继续支持新纳粹党人、新'元首'萨卡什维利执政的话，我们就不可能拥有和平。

There are two possibilities, one lit and you can try to give your baby to drink water, sleep in the baby to the baby with aureomycin eye ointment, and the other is congenital lacrimal plug, if there is no way way去火eliminate the眼屎If your baby needs to go to the hospital with Qualcomm lacrimal gland.

有两种可能，一是上火，你可以试着多给孩子喝水，在孩子睡觉时给孩子用金霉素眼药膏，二是先天性泪腺堵塞，如果用去火的方法没有办法祛除眼屎的话就需要带孩子去医院通泪腺。

I guess if you didn't really want to see it, it could be avoided.

我猜如果你真的不愿意看见的话，还是有可能避免的。

If not every penny is accounted for in the morning, it will come out of your backside.

如果不是每天早晨都清点帐目的话，你可能会遭受很大的损失。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。