如果可能的话

By comparison with the Arctic, where the North Pole could be swirling in ice-free seas in summer by 2040, the southern polar region seems a bit more stable—but that is no reason to be complacent, says Ted Scambos of the University of Colorado.

那可能还是不错的，因为如果南极大陆所锁住的水如果都流入海洋的话，全球海平面就会上升60米（185英尺），那么纽约联合国总部的三分之一都会淹没在水中。

If your pixel scale is much larger than the values quoted above, then the quality of the astrometry will suffer. If your pixel scale is too low for your local setup, then the signal-to-noise of the images may be low as each image is spread over a large number of pixels.

如果你的像素分辨率比上面要求大很多的话，那么可能导致天文测量的测量品质下降，但如果你的像素分辨率比上面要求的小很多，则会导致图片的信噪比下降，因为每个目标占据了过多的像素。

If your blackmailer reveals her information, it increases the chance of her getting jailed, if for no other reason than you are now more likely to file charges.

如果你的勒索者揭露她的信息，这将增加她被关进监狱的机会，如果不是因为如你现在更可能提出费用之类的其它原因的话。

Than the after-sale: Large photo studio aspects of the work more, but the boss's affairs also busy, have a special Customer Service Department, of course, if functional departments to deal with the problems can be dealt with, but also as far as possible and request the grade departments to deal with, but when the level of competence sector if there is no way to reach customer service at the Department may do a more neutral position to deal with, studio links simple photos have not met expectations this problem, if there is any problem is basically the boss immediately show up, if not the boss will be the first time to deal with this issue resolved.

比售后：大影楼工作的环节比较多，而且老板的事务也比较忙，有专门的客服部，当然如果当职部门能处理的问题就可以处理了，也是尽量要求当职部门处理的，但是当职部门的权限没有办法达到的话可能会上客服部来做一个比较中立位置去处理，工作室环节简单，就是照片有没有达到期望值的这个问题，如果有什么问题老板基本上马上现身，即使不是老板处理也会让人第一时间把这个问题解决了。

You may be disappointed if you fail , but you are doomed if you don't try.

如果你失败了，你可能会很失望，但是如果你不试的话，你就只有毁灭。

This product employs overload protection a blows if the fuse indicates an overload or short-circuit situation if the fuse blows unplug the product from the outlet also unplug any additional strings or products that may be attached to the product replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating),and check the product if the replacement fuse blows a short -circuit may be present and the product should be discarded.

该产品带有超载防护设备保险丝断开就表示超载或短路，如果保险丝断开应该将产品从电源上拨出，应该根据使用服务说明更换保险丝(根据产品标签上的保险丝的额定功率)和检查产品，如果替换保险丝后会断开的话，产品可能出现短路，就将产品断开，对于没有替换保险丝的产品，这点可以省略。

But circumstances inside the Wang Jia Wei film displays one kind sometimes all in linearity time going over and future hanging to purchase state , that often is able to point out solar terms in event beginning in image "hooligan formal biography " in famous show opening,"Chongqing tells the sum the "east evil west is poisonous to the date relapse in forest "" despite of he uses detail to go to emphasize the time concept unceasingly,these stories that he gives an account of and not special time background, they may may happen within this city corner every day, They whip the specimen being away from out in life only from the city But that you only are capable to do some detail discovering two stories is each other alternative in fact , Wang Jia Wei uses this to play hide-and-seek coming to bring about one kind of synchronic sex effect dyadic game if you had looked at "Chongqing forest " carefully,chance and nothing order having shown the present age city life now that the linearity time concept having dispeled tradition narrating is protruding, the intention having formed one kind of dyadic spirit of existentialism thereby accumulates, Wang Jia Wei applying on space is more than time benefits by associating together, If you have looked at Wang Jia Wei's work but have moved, that is by no means since are what the overall world impression initiates, but being resonance because of detail, is fragmentary as well as atmosphere called up by the subjective soliloquy that the garrulity spends can let you produce mental conception makes

王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态，尽管他不断地用细节去强调时间概念，像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气，但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景，它们可能每天都会发生在这个城市的角落里，它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》，你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的，王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果，既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序，从而形成了一种存在主义式的精神意蕴，而王家卫在空间上的运用更是与其时间相得益彰，如果你看了王家卫的作品而感动的话，那绝不是由于整体世界的印象所引发的，而是因为细节、片断以及絮语化的主观独白所唤起的气氛能让你产生心领神会的共鸣使然

If it points inwards, it may be there to remind him that he has a nice family – should he ever care to go home to see them.

如果照片面朝内，那么它可能是为了提醒主人，他有一个幸福的家庭——如果他愿意回家看望家人的话。

If the parties miscalculate how long they expected a matter to take, and if they do not make contingency plans for extensions, law firms may be tempted to start pulling lawyers off the file.

如果双方错误估计了处理案件所需要的时间，同时如果他们没有为延期作应急计划的话，律师事务所很可能会说服律师放弃该案。

A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state,so this is not a requirement imposed only on non-U.

如果我理解得正确的话，意思应该是：如果一个公司根据其它国家或其它州的法律成立，就被视为"外来"（我觉得在这里"外来"可能比"外国"更适合些公司，所以说这一规定（要求并不是只针对美国之外的投资者。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。