如果可能的话

Yet if looking womanly can seem unprofessional, it's also possible to not look feminine enough.

然而，如果看起来女性化可能显得不够专业的话，那么不够女性化也可能也有问题。

International fear about deadly swine flu stepped into a high gear this week, leading German health minister Ulla Schmidt to remark that "there cannot be a major gathering of 70,000 people if thousands of them could become infected".

国际担心致命的猪流感步入高速增长这个星期，领先的德国卫生部长乌拉施密特进行的话，即&不可能有一个主要收集70000人，如果成千上万的人可能成为感染&。

If you don't do such, you will be accused to the court and will be amerced unless you can approve the reason for not to do that.

注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

Attention. if you don't fasten your safe belt, you will be accused , and you have been amerced probably , unless you have enough reason to prove.

注意你如果不这么做的话，你有可能被告上法庭，而且你有可能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

If you are particularly sensitive to temperatures you might find the warmth uncomfortable, but most users will be unlikely to complain about this.

如果你对热量的感觉十分敏感的话，有可能会感到不太舒服。但是大部分用户恐怕不太可能抱怨这一点。

Secondly, if his decision making is poor, he may hit a cross field ball into his own area that is hugely dangerous in that it may be intercepted and cost a goal.

其次，如果他的决策力很低的话，他可能将球在自己的区域附近横传―――通常这是很危险的，很可能被断乃至产生失球。

Now China has transformed its planned economy system into an initial socialist market economy system, which has brought about/attained/gained/reached/achieved/won rapid economic growth, sustained social progress and continuous betterment/improvement of people's living standard, while the market economy system is revealing its ugly face, such as fraud and deceit, the low credit, fraternal scarcity, social indifference, ill manners, ill breeding, official corruption, AIDS, energy crisis, environmental pollution, a widening gap between rich and poor, money talking, the losing of affection, the spiritual void, young suicide, and so forth.

至于这个问题的原因，如果把可能的原因都一一数出来的话，可能是数不清的。尽管如此，我认为主要的原因应归咎于这个特定的社会和经济环境。现在的中国已经从计划经济体制转向了一个初级的社会主义市场经济体制，中国已经取得了快速的经济增长、持续的社会进步、人们生活水平不断地得到改善，然而，市场经济体制丑陋的一面正在暴露，诸如欺诈、信誉低下、缺乏友爱、人情冷漠、没有礼貌、没有教养、官员腐败、爱滋病、能源危机、环境污染、贫富差距拉大、金钱万能、亲情丧失、精神空虚、青年自杀等等。

EURUSD rises from 1.33 to 1.3340 amid flight safety away from USD on the news of the capture of 15 UK navy sailors by Iranian forces. A continuation of this impasses combined with weak US home figures could prolong the gains towards the 1.3350 and onto the 1.3360 resistance, which is the 50% retracment of the 1.3411-1.3302 decline. Key resistance stands at 1.3370. A resolution of the Iran story could see EUR retreat towards the 1.33 figure, especially if the decline in existing home sales comes in within expectations.

欧元/美元汇价从1.33的位置上升到了1.3340，由於伊拉克武装力量胁持了15位英国海军，导致美元汇价下跌，如果公布的房屋下销售资料也显示不理想的话，该货币对的汇价可能会继续上升至1.3350－1.3360的位置，正好是1.3411-1.3302的下降区域的50％的回驰位置，上方的关键阻力位於位於1.3370，但是伊拉克事件的圆满解决可能会使得欧元汇价回到原来的位置，或者是现房销售资料并不像预期的那麼弱。

This could put off revellers, but China might think that is a small price to pay if nothing unexpected happens in August.

这可能可以劝阻街头酗酒者，不过中国可能认为，如果八月份没有任何意想不到的事情发生的话，那笔费用也不过是一笔小钱吧。

She might have had her shirt on inside out and have been going to a photo shoot and ... I may never speak to you again myself.

她可能把衬衫穿反了，正要去照相馆……如果是我自己的话，我可能就再也不会理你了。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。