如果可能的话

Under the Moslems the characteristic notes of both churches became, if possible, stronger.

根据穆斯林的特征注释都成了教会，如果可能的话，更有力。

Under the Moslems the characteristic notes of both churches became, if possible, stronger.

根据穆斯林的特徵注释都成了教会，如果可能的话，更有力。

Necessary items include access to plentiful supplies of wood (including several cords for starters), a firestarting device, and as previously discussed a traditional wood stove (high efficiency if possible, and with non-electric fan attached) in the case of heating a house, or a "tent stove" in the case of using a tent, tipi or RV for a survival shelter (though be sure to have adequate ventilation).

必须的物品包括了可得到充足的木头（还有几根为初学者准备的绳子）。就暖和房屋来说，得有一个生火的设备，以及先前谈论过的传统的木制火炉（如果可能的话，用燃烧效率高的，并且装有不需用电的扇叶。但如果使用的是帐篷，就需要个蓬内火炉了。

We may have awacs, if available, and tankers.

如果可能的话，我们会有&望楼&预警机，还有加油机。

Keep perennials looking good, and if possible, plant some colorful annual flowers to dress up the appearance of your home.

保持常年看起来很好，如果可能的话，种植一些五彩缤纷的草花来打扮外表，你的家。

If possible, put your jeans, without turning it inside-out,inside a net before throwing it into a washing machine, then wash softly.

如果可能的话，不要把牛仔裤反过来，直接放到洗衣网内，扔进洗衣机然后轻轻地洗。

Where possible, a majority of the faculty normally comes from districts other than the target district for that course day.

如果可能的话，整天的课程大部份的教员均来自不同的地区。

We'd like to see FCM slap-bang on the front page of SlashDot, and Digg if possible.

如果可能的话，我们将会看到FCM出现在SlashDot和Digg的首页上。

Seed. I am heading down to get a comment from him, if he's available. Will return shortly.

我一会儿会挤到前排努力让他讲几句的，如果可能的话，一会儿回来。。

Cross your fingers, knock on wood: it's possible, though by no means certain, that the worst of the financial crisis is over.

叉上手指，敲敲木头，祈祷一下：如果可能的话，让这次金融危机最难过的部分就此结束吧。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。