如果

If they register it to themselves and only let you "borrow" it you face the risk of them holding your domain hostage if you ever decide to move to another hosting provider.

如果他们注册它自己，只有让你"借"你面临的风险，他们持有您的网域人质如果你决定要搬到另一个托管服务提供商。

Should holiday pay already taken exceed entitlement,the company will require you to repay any amount equivalent to the number of days by which you have exceeded your entitlement.

如果你已经得到超出了你应休假期天数的薪金（如果你的休假天数超出应休天数，这里的PAY应不是薪资义），公司将要求你偿还多余假期的薪金，公司有权从年底结算中扣除多余假期的薪金

If I decided to go to California to Hollywood, if that was my dream, I'll make it happen.

如果我决定去加利福尼亚，去好莱坞，如果那是我的梦想，我会让它实现的。

If you're bored with life—if you don't get up every morning with a burning desire to do things—you don't have enough goals.——Lou Holtz（football coach

如果你厌倦了生活——如果每天早上起床时，你没有要做些什么的强烈渴望——你只是没有足够的目标。

If you're a potential homeowner, you should ask yourself if that premium is worth paying.

如果你是一个潜在的业主，你应该问问自己，如果是值得付出的溢价。

If the people aren't informed, if the people aren't paying attention, then they're easy to hoodwink !

如果人们不能了解实情，如果人们不关心，那么他们就很容易被蒙蔽！

When you must determine the meeting time, or others, take your time to the hotel, if you have and the Latin American colleagues Bijiao Shu, and if he says come pick you up at 9:00 (actually, probably in between points 10 and 11 ), then you have to ask la hora ingles a smile or a la hora espamol (in English or Spanish in the time of the time).

当你必须确定会议的时间，或别人到饭店接你的时间时，如果你已经和拉美同事比较熟，如果他说上午9点来接你（实际上很可能是在10点和11点之间），那你就要笑着问一下la hora ingles还是la hora espamol（是英语中的时间还是西班牙语中的时间）。

Money is a handmaiden, if you know how to use it; A mistress, if not---Quintus Horatius Flaccus Horace,Roman poet,(65 BC-8 BC).

如果你知道如何使用它，金钱就是侍女；如果不知道，它就是女主人---Q.H.F。贺拉斯，古罗马诗人。

Big bitmaps will confine to the entire area of this control with a vertical scroll bar on Right side ( the scroll bar will be displayed if the height of the image is greater than the height of this control) and a horizontal scroll bar at the bottom of this control (the scrollbar will be displayed if the width of the image is greater than the width of this control).

大位图将只对本一份关于右侧垂直滚动条控制整个地区（滚动条将显示，如果图片的高度大于这个控件的高度）和水平滚动条的底部此控制（滚动条将显示，如果图像的宽度大于这个控件的宽度更大）。

Some have also said that uninstalling the Bioshock hotfix will correct the problem as well.

如果你之前有玩过 Bioshock，移除它的修正档也是可以如果还是不行？

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。