如果

If they show us a shortage of frac sand then we'll install new capacity, if they have no magnetite for coal mines then we'll organise a shipment from Chile, if there's no Indonesian feldspar we'll import from our Indian operations.

如果他们显示出了我们的不足，压裂砂，然后我们将安装新的能力，如果他们没有磁铁矿煤矿，我们才举办了一批来自智利，若没有印尼钾长石我们也会进口来自印度的业务。

When you saw people—civilians—who where bombed out, or who, worse, had been hounded in the concentration camps or worked to a frazzle in the slave-labor gangs—when you saw them come out of these ordeals of horror and torture, still intact as human beings, with a will to go on, with a faith still in themselves, in their fellow man, and in God, you realized that man was indestructible.

如果你目睹人民——那些平民——由于战火而流离失所，甚至于在集中营备受摧残或是在劳工营疲惫不堪，如果你目睹他们在经历这些恐怖与磨难后仍然未失去人类的尊严，未失去生活的勇气，未失去对自己、对同胞、对上帝的信念，你就会明白人类是坚不**的。

"It was a freakish incident. If I tried it 100a million times it couldn't happen again. If I could I would have carried on playing!"

"这是一次诡异的事件，如果我再尝试100万次这也不能再次发生，如果我可以的话，我就会去参加比赛！"

If love a person, let him go free flight, to the end, he still goes back to your side, it is doomed.

如果爱一个人，就放他去自由飞，如果到最后，他还是回到你的身边，那就是命中注定。

If it is not empty, then it is ordered if its free list is ordered.

如果它非空，则它是有序的，如果其空闲列表是有序的。

If so, then the member initializes an object in the next available spot in preallocated memory. If there isn't a free element, then the vector is reallocated: The vector obtains new space, copies the existing elements into that space, adds the new element, and frees the old space.

如果有，该成员在预分配内存中下一可用位置初始化一个对象；如果没有自由元素，就重新分配 vector： vector 获取新的空间，将现在元素复制到空间，增加新元素，并释放旧空间。

If we sleep well, we will get sufficient rest; while if we lack of sleep, we will feel tired and fretful.

我们知道如果我们睡得好，我们就会感到有了充分的休息。如果我们睡眠不充足，我们常会感到疲倦和烦躁。

If the hose is left on the Figure 85 and 90M in freezing weather, the valve's self-draining feature will protect the sillcock from freeze damage if: 1 the nozzle is not left affixed to the hose; and 2 the entire hose length is on a plane lower than the fixed position of the frostproof sillcock.

如果型号85和90M的软管位于冰冻气候中，阀门的自排泄功能将会保护洒水龙头不会冻坏，如果：1洒水龙头出口没有连接软管；或2整个软管长度都位于防冻洒水龙头的连接点下方。

If you smile upon it, it smiles back upon you, but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.

如果你对它笑，回来后，你的笑容，但如果你皱起眉头，并期待它怀疑，你会得到一个类似的回报看。

Deletion of C2 removes the averaging function and provides a precision full-wave rectifier, and deletion of C1 provides an absolute value generator.

如果去掉 C2，电路就不再具有平均值滤波功能，只是一个精密全波整流器，如果去掉 C1，电路就变成求绝对值的电路。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。