如果

And I confess that if all that I knew of Reverend Wright were the snippets of those sermons that have run in an endless loop on the television and You Tube, or if Trinity United Church of Christ conformed to the caricatures being peddled by some commentators, there is no doubt that I would react in much the same way

我坦白地说，如果一切，我知道牧师赖特被摘录这些说教已运行在一个无限循环对电视和你管，或如果三一美国基督教会符合该漫画正在兜售一些评论，有毫无疑问，我会反应在许多相同的方式

If M is self-generator, then the endomorphism of right qpm-injective module M is right pm-injective ring. Finally, the properties of the endomorphism of right qpm-injective module are discussed and obtain some applications.

且仅当如果ker=ker，其中s，t∈S=End，那么Ss=S_t；(2)如果右R-模M是自生成子，那么右qpm-内射模M的自同态环是右pm-内射环。

"If it is positive, the reaction is endothermic; if it is negative, the reaction is exothermic."

如果这个热量是正的，就说这个反应是吸热的；如果反应热是负的，那就是放热反应。

But as it is easy to foresee that from different causes and from different quarters much pains will be taken, many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this truth, as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

然而，不难预见，会有某些力量试图削弱你们心里对这个真理的信念，这些力量起因不一，来源各异，但均煞费苦心，千方百计地産生作用。其所以如此，是因爲统一是你们政治堡垒中的一个攻击重点，内外敌人的炮火，会不断加紧(虽然常是隐蔽地和阴险地)攻击。因此，当前最重要的是你们应当正确估量民族团结对于你们集体和个人幸福的巨大价值。对于它你们应当怀有诚挚的、一贯的和坚定不移的忠诚；你们在思想上和言谈中应习惯于把它当作政治安定和繁荣的保护神，你们要小心翼翼地维护它。如果有人提到这种信念在某种情况下可以拋弃，即使那只是猜想，也不应当表示支持，如果有人企图使我国的一部分脱离其余部分，或想削弱现在联系各部份的神圣纽带，只要他们一提出来，你们就应当予以怒斥。

If the Donor's cells win we have engraftment. If Kailee's cells win we have rejection.

如果最后捐献者的T细胞获胜，就表示成功植活；如果凯丽的T细胞获胜，就意味着排斥。

Overall: If you want to feel as if you were actually fighting during World War II in a totally engrossing interactive experience, you cannot do better than playing Medal of Honor.

整体：如果你想要的感觉，如果你真正的战斗，二战期间在一个完全引人入胜的交互体验，你不能这样做总比玩荣誉勋章。

If it is successful, the filler application returns an application acknowledgment (if requested under the enhanced acknowledgment mode, or if the original acknowledgment mode is in use).

如果成功，填充符应用程序返回一个应用程序确认(如果请求在增强确认模式下，或原始确认模式在使用中)。

If ever dark clouds enshroud her face, I let the magic phrase jump from my mouth, then they immediately disperse; if she feels tired and nervous, I say it and she instantly feels relaxed, beaming with smiles.

如果妻子的脸上乌云密布，我会冷不防地冒出一句"我爱你"，随即她的脸就云开日出；如果妻子劳累不堪，心烦意乱，我就又会冒出一句"我爱你"，随即她就精神大震，笑逐颜开。

If you do have a 3-5 year plan for major expenditure, you can consider buying a currency-based funds or bond funds to improve the idle funds of the proceeds; if it is a long-term idle funds, may consider the use of fixed investment in the stock approach funds, to share the economic development of the long-term results, so that would not be forced to appear in the low redemption of equity funds has been the case.

如果你有一个3-5年主要开支计划，可以考虑购买货币型基金或债券基金，以提高收益的闲置资金，如果它是一个长期闲置资金，可以考虑使用在股票基金的方式固定投资，分享长期经济发展的结果，因此这不会是被迫出现在赎回股票基金低一直是如此。

If youth only knew, if age only could.－Henri Estienne

如果青年只知道，如果年龄不仅可以

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。