如果

Far. Yet in recent weeks Mr Sarkozy's government has managed to pass a string of reforms—and to do so without running into that traditional bugbear of French presidents, mass protests in the streets.

如果问全世界的总统谁最没有国民的尊重，如果把台湾排除在外，一定就是法兰西的这帮anarchists。

I appreciate if you would let me know if you happen to find these minor bugs.

我明白，如果你让我知道，如果你碰巧发现这些小错误。

After using it for a while, if the oil or water is found to leak from the base of the machine, you can adjust the screw using both hands according to the anticlockwise direction to make the friction plate in the cover press together with the rubber bowl equipped in the bulgy place of the impeller (use the hand to turn belt wheel, if you meet resistance, it will be suitable).

在使用一段时间的，如果有油或水被发现泄漏，从机器的基础，您可以调整螺丝同时使用按逆时针的方向作出封面按摩擦片与手橡胶碗在叶轮凸出的地方装备（使用转带手轮，如果你遇到阻力，这将是合适的）。

One thing I do know: If I were to purchase one or fifty of these notebooks, I would insist on first testing with additional RAM, and if it were a bulk purchase, I would want additional opinions on the keyboard.

"一件事，我知道：如果我要购买一个或50的这些笔记本，我会坚持对首次测试与额外的RAM ，如果它是一个批量采购，我希望更多的意见，键盘上的"。

3 Ratio If your opponent has one Bullfrog, it takes 2 ChopperVX's to take it out.

如果你的对手派来两辆多功能运兵车，你可以用3个VX机甲干掉他们（2：3的比率），如果你的对手派来一个牛蛙，你需要2两个VX机甲可以干掉他（1：2比率）。

If there is a thing called buttermilk, then butter also exists; and if there is a thing called butter, then buttermilk also exists.

如果有一种东西叫做酪乳，那么黄油也存在；如果有一种东西叫做黄油，那么酪乳也存在。

So what I'm trying to say is, if you want to create a model for a game or something like that don't do next step but if you making a cgi Movie or something then it's going to give it allot of butty.

那么，我想说的是，如果你想创建一个游戏或不喜欢做的下一步，但如果你是CGI电影什么的那么将会给它的东西的巴蒂分配模式。

If the function succeeds, the return value is a pointer to the first byte of the memory block.If the function fails, the return value is NULL. To get extended error information, call GetLastError .

如果函数调用成功了，则返回值是内存块的首字节的指针，如果失败了，则就返回 NULL ，可以利用函数 GetLastError 获得更多的失败信息。

As a final check, insert a skewer into the centre of the cake - it should come out free of cake mix and moisture. If it doesn't, bake for a further 5 minutes then try again.

最后，把一根烤肉扦插进蛋糕的中央再拔出来，如果上面干干净净的什么也没有，就说明蛋糕烤好了，如果上面粘着些许蛋糕和水份，就把蛋糕再烤5分钟，然后重新试一下。

If you have supplied a handler for a specific message, or for a range of messages, in your parent window's class, it will override reflected message handlers for the same message provided you don't call the base class handler function in your own handler.

如果你在控件的父窗口类中为一个或一定范围特定的消息提供了一个处理函数，对于同样的消息，如果在您的处理中您并没有调用其基类的处理函数它就会覆盖掉被反射的消息处理。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。