如果

If you have enough confident that we can maintain this asexual marriage, then you can drag on; If not, only to face!

如果你有足够的信心能维持这种无性婚姻，那么你可以拖下去；如果不能，唯有积极面对！

Medical colleges were instructed that if they wished to benefit from the Rockefeller largesse they had better convince 500 million Chinese to throw into the ashcan the safe and useful but inexpensive herbal remedies of their barefoot doctors, which had withstood the test of centuries, in favor of the expensive carcinogenic and teratogenic "miracle" drugs Made in USA, which had to be replaced constantly with new ones, when the fatal side-effects could no longer be concealed; and if they couldn't "demonstrate" through large-scale animal experiments the effectiveness of their ancient acupuncture, this could not be recognized as having any "scientific value".

医学院校被告知，如果它们想从洛克菲勒慷慨的赠与中得到好处，它们必须使五万万中国人民信服地把他们经过多少个世纪检验的赤脚医生安全、有效却又廉价的草药扔到垃圾箱里，让中国人民赞成使用美国制造的昂贵的有致癌、致畸作用的"神"药，当这些药致命的副作用再也掩盖不住的时候，则需要不断地用新药来替代；如果他们不能通过大规模的动物实验来"验证"他们古老的针灸的有效性，这就不能认为有任何"科学价值"。

If you can volunteer to teach deaf friends in China the American gesture language and if you are willing to donate to your used ASL books to them , Please contact us.

如果你愿意义务免费为中国的朋友教授美国手语，如果你愿意将你用过的旧的手语书赠送给中国的朋友，请联系我们。

If you use ASL, look up signs beforehand and be ready to use them when the opportunity arises, and if you make up your signs, it's as easy as using a little creativity.

如果您使用的高级补充程度，看的迹象，事前并准备使用它们有机会时，如果您弥补您的迹象，它的一样容易使用很少的创造力。

If you have any other questions, please let me know if I can be of assistance.

如果您有任何其他问题，请让我知道如果我能有所帮助。

If your pixel scale is much larger than the values quoted above, then the quality of the astrometry will suffer. If your pixel scale is too low for your local setup, then the signal-to-noise of the images may be low as each image is spread over a large number of pixels.

如果你的像素分辨率比上面要求大很多的话，那么可能导致天文测量的测量品质下降，但如果你的像素分辨率比上面要求的小很多，则会导致图片的信噪比下降，因为每个目标占据了过多的像素。

It was not clear how Clemens would respond if the Yankees or Astros asked him to pitch next year.

现在还不清楚如果洋基或是太空人如果要求老克再投一年的话，老克会如何回应。

Firstly, we hypothesize that the stocks of funds with net outflow will have a higher herding measure when the fund manager is concerned with his reputation risk (Scharfstein and Stein, 1990), and have a lower herding measure when he engages in gaming the incentive scheme derived from the asymmetric performance-flow relation. The results support the reputation-risk hypothesis.

首先，针对前期流量与基金群集指标的关系，本研究推论：如果经理人行为符合声誉风险假说(Scharfstein and Stein， 1990)，则前期净流出基金的群集指标会高於前期净流入基金的群集指标；反之，如果经理人行为符合放手一博假说，则净流出基金的群集指标低於净流入基金的群集指标，实证结果符合声誉风险假说。

There is nothing he will like so well if he is the right kind of boss; if he is not, he is not the man for you to remain with-leave him whenever you can, even at a present sacrifice, and find one capable of discerning genius.

如果他是一个合格的上司的话，他就不会讨厌或是反对你的做法；如果他阻挠你这样做的话，他就不值得你再为他效劳——尽早立刻离开他，哪怕会有一点暂时的牺牲和损失也在所不惜。

If a child fails to attend school,a school Attendance Officer will come to his house to find out why,and if there is no good reason the parents may be prosecuted.

如果孩子未能按照法律规定入学，监察官将会前往其家庭调查事件原因，如果父母无法提出有效的理由，将会受到惩处。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。