如果

If these conditions do not hold—if nobody outside Washington is really paying attention to the substance of the bill, if the true costs of the tax cut are buried in phony accounting and understated by a trillion dollars or so—the majority party can begin every negotiation by asking for 100 percent of what it wants, go on to concede 10 percent, and then accuse any member of the minority party who fails to support this "compromise" of being "obstructionist."

如果这些条件不存在（如果在华府之外，没人关心这些法案的本质；如果虚假的清算掩没了减税政策的真实成本或是少报为10亿美元左右），多数党就可以在提出法案后要求得到100%的支持，在过程中做出10%的让步，接着指责少数党中的任何成员没有对这种"妥协"表示出支持，而成为法案通过的"阻碍者"。

The string 111, for instance, can be interpreted as the number one hundred and eleven represented by a decimal string, as the number seven represented by a binary string, and as the number three represented by a unary string.

比如符号串 111，如果是十进制符号串，可解释为数值信息"一百一十一"；如果是二进制符号串，可解释为数值信息"七"；如果是一元符号串，可解释为数值信息"三"。

If I deliberately try to be orderly in my room, if I am careful to put everything in its place, if I am always watching myself, where I put my feet, and so on, what happens?

如果我故意把房间弄得整洁，如果我很小心地把东西放在一定的地方，如果我不断注意自己该把脚放在什么地方等的细节，最后会怎么样？

For example, once an orthopedist came, then the migrant workers who came to see the doctors got a lot of problems about low back pain, muscle pain or the spine diseases.

例如，当次如果进行教的如果是骨科医师，那前来要求医疗谘询的外劳朋友也大都进中在下背痛、肌肉酸痛、脊椎等问题上；如果是胸腔科医师则集中在呼吸道疾病；家庭科医师则集中在妇女疾病上。

If the input password is correct, then from P3.0 output unblanking signal, if the input password is not correct, then from P3.1 output password rub-out signal, if continual three times inputs the password is wrong, then from P3.2 output alarm, once the output alarm, after must wait for relieves reports to the police only then unlocks.

如果输入密码正确，则从P3.0输出开锁信号，如果输入密码不正确，则从P3.1输出密码错误信号，如果连续三次输入的密码均是错的，则从P3.2输出报警信号，一旦输出报警信号，就必须等待解除报警后方可重新开锁

BUSINESS ADVISOR: If you have done your research and planning properly, it's very unlikely… But if you do experience problems, it's vital that you inform your bank immediately… If you inform them of your situation… they are more likely to offer you a loan or to extend your overdraft facility.

如果你做好了调查和制定了适当的计划，很少可能失败。但如果你真遇到问题，立即通知你的银行是非常重要的。如果你告诉他们你的情况，他们很可能会提供贷款或增加你的透支额度。

If you like her, please keep her accompanied, pamper her and to give in for her.

如果你喜欢她，请你多陪她；如果你喜欢她，请你多宠她；如果你喜欢她，请你多让她。

If even the angle of a respectable Triangle in the middle class is not without its dangers; if to run against a Working Man involves a gash; if collision with an officer of the military class necessitates a serious wound; if a mere touch from the vertex of a Private Soldier brings with it danger of death;-- what can it be to run against a Woman, except absolute and immediate destruction?

如果即便是中产阶级里，受人尊敬的三角形的角，也不是完全没有危险；如果撞上一个工人会导致重伤；如果仅仅是触摸一个大兵的顶点就会有死亡的危险；--那么，撞上一个妇女，除了会立即毙命，还会怎么样？

If the raddle come from your feet because of the dew, if the rings of bells upon your feet slacken, if pearls drop out of your chain, do not mind.

如果你脚上的红赭石被露水沾掉了，如果你脚踝上的铃串松弛了，如果珍珠从你的链子上脱落了，别在意。

But if your misfortune is not of this dreadfulkind, if you have only been a little baulked in your ambition, ifyou have only been jilted by your mistress, or are onlyhen-pecked by your wife, lay your account with the raillery ofall your acquaintance.

然而，如果你的不幸并非如此可怕，如果你只是在立志方面受到小的挫折，如果你只是被妻子抛弃，或者仅仅是遭受妻管严，那你就等着朋友来奚落调侃吧。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。