如果-则

If I translate many articles in the future, then I'm a scholar. If I set up a toggery in the future, then I'm a fashion designer. If I could set up a school, then I'm the headmaster. All these are simple life.

如果我将来翻译了大量的文章，那世界上不过多了一位学者，如果我可以开服装店，那我就是一位时装设计师，如果我能办学校，那大家不过多了一位校长。

The introduction of torsion field can be included in a new meaning to the concept of physical vacuum . All kinds of fields (electromagnetic field, gravitational field and torsion field) can be regarded as the behaviors of physical vacuum under different polarized conditions. If one charged particle in vacuum spins to lead to the charge polarization of the vacuum , it takes the form of electric field ; if the move source is mass, by which the spin leads vacuum to the vertical polarization, it takes the form of gravitational field; If the spin is self-spinning to lead vacuum to the horizontal polarization, it takes the form of torsion field.

挠场的引入从最基本的层次上可以纳入对物理真空这一概念的新的理解上；各种场都可以看作为物理真空在不同极化条件下的表现；如果一个带电粒子存在于真空，作为一种挠动，使物理真空被电荷极化，就表现为电场；如果这种挠动源是质量，物理真空在质量的挠动下引起真空的自旋纵向极化，就表现为引力场；如果这种挠动是由于物体的自旋引起的，那么，真空被横向极化，就表现为挠场。

You toss and turn all night , wondering if you should get a new mattress , if the air conditioning is at the right temperature , or if your jammies are too tight .

你折腾，把所有的夜晚，不知道如果你得到一个新的床垫，如果空调是在适当的温度，或者如果您的 jammies 过于紧张。

Baby fever is a harbinger of illness, we must find out where the problems, pharyngitis, bronchitis, tracheitis, and will happen, if only there are no other symptoms of fever, pharyngitis more likely, if breathing clear sputum song, there may be bronchitis or bronchitis, if there is throat song, it could be a laryngitis.

孩子发烧是生病的先兆，一定要查清楚是哪里的问题，咽炎，支气管炎气管炎，等都会出现这种情况，如果只发烧没有其它症状，咽炎的可能性比较大，如果呼吸时有明显的痰鸣声，就有可能是支气管炎或气管炎，如果有喉鸣声，就可能是喉炎了。

He was afraid that if he planted the tree near the road,strangers would steal the fruit;if he planted the tree on his farm,his neighbors would come at night and steal some of the apples;if he planted the tree near his house,his children would take the fruit.

他担心，如果他种植的树附近的道路，陌生人将窃取的水果，如果他种植的树木在他的农场，他的邻居会来在夜间偷了一些苹果，如果他种了他家附近的树，他的孩子将采取成果。

And that if we don't continue to pay attention to it, if we don't start changing the conditions on the ground there, if we don't start governing that ungoverned space that it's going to be a breeding ground for piracy and possibly international terrorism.

所以如果我们不继续关注它，如果我们不开始改变当地的状况，如果我们不开始管理那片不受统治的土地那么将会滋生海盗而且可能滋生国际恐怖主义。

System of calculation of number of boxes of spars for mechanic was improved, and now many factors will be taken into consideration: price, uniqueness, condition (if the item is in very poor condition you'll receive fewer points, if good - more points, and if the average - the usual number of points ), and presence of the SGM achievement "Mechanic Assistant".

数字系统的计算对机械进行了改进棒材的盒子，现在有很多因素需要考虑：价格，独特性，条件（如果该项目在十分恶劣的条件是你将获得较少的点，如果好-更多的积分，如果平均-通常的积分数），新成就"技工助手"

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

If you angry ,pour it out finding out a way,if you are upset,make you happy doing something.if you are tire and weakness,praise yuorself instead of punishing it unreason

如果你生气了，找到途径去释放它。如果你感到烦恼，做些可以让自己心情舒畅的事。如果你疲劳并且虚弱，与其毫无理由的折磨自己不如好好犒劳下自己。

If neither boy was 'pre-ordained' before Voldemort's attack to become his possible vanquisher, then the prophecy (like the one the witches make to Macbeth, if anyone has read the play of the same name) becomes the catalyst for a situation that would never have occurred if it had not been made.

如果两个男孩在伏地魔发动攻击前都未"命中注定"会成为他潜在的征服者，那这个预言（就像《麦克白》里女巫们对麦克白所作的预言一样，如果你读过那剧本的话）会成为某个事件的催化剂，如果没有那预言的存在那么那事件也不可能发生。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。