如是

A Col 1:15, where His eternal relationship with the Father is in view, and the clause means both that He was the Firstborn before all creation and that He Himself produced creation the genitive case being objective, as Col 1:16 makes clear

西一15，这里表明祂与父永远的关系，而这个子句意思是，祂是在所有造物之先的首生，祂也创造了万有（是受词所有格，如16节所明证的）。

Soon he could no longer convince himself that it was anything other than what it was; the body of a man swinging from a crude gibbet.

很快，他就不再确信，那个东西是不是真的如自己现在所看到的；是一个悬挂在粗制的绞刑架上的尸体。

It is defeat that turns bone to flint; it is defeat that turns gristle to

是挫折使骨头坚如燧石；是挫折使软骨变成肌肉；是挫折使人战无不胜。

Is defeat that bone to flint;it is defeat that turns gristle to muscle;it is defeat that makes men invincible.

是挫折使骨头坚如燧石；是挫折使软骨变成肌肉；是挫折使人战无不胜。

It is defeat that bone to flint;it is defeat that turns gristle to muscle;it is defeat that makes men invincible.

是挫折使骨头坚如燧石；是挫折使软骨变成肌肉；是挫折使人战无不胜。

For evaluation of the existing buildings, many domestic scholars and those abroad have made many researches and experience in practice which lack of comprehensive evaluation index system, and these evaluations are mainly focused on a particular aspect of building, for example: building materials, built environment, building quality, groundsill, esthetics appraisal, and so on. But a reasonable evaluation for existing buildings does not merely concentrate on one aspect of buildings, it should be a comprehensive evaluation to provide as far as possible accurate reference for the building maintenance or the possible reform.

在既有建筑评价方面，国内外已有不少学者做出了许多研究和实践，但评价多是集中于建筑的某一方面，如建筑的材料、建成环境、建筑质量、地基或美学等，缺乏对既有建筑进行综合评价的指标体系，而对既有建筑进行合理的评价又不仅是评价其中一个方面，应该是一个综合的评价，以便为建筑的维护或可能的改造提供尽可能准确的参考。

It may not without exception be mild to buy online acyclovir what items are really noble for you via looking at nutrition fact labels, but online fettle victuals stores often be experiencing away more details ready to consumers thither products such as haleness drinks.

它可能不是没有例外是温和的无环鸟苷在网上购买哪些项目是真正为你的崇高事实上通过营养标签在寻找，但在线精神抖擞粮食储备店经常会遇到更多细节准备离开消费者奔走如haleness饮料产品。

In a single night, music hall audienceswould be treated to singing, dancing, pantomime, and especially slap-stick -- a type of comedy featuring horseplay, pranks, and other physicalhumor, such as pie-throwing.

单单一个晚上杂耍戏院的观众们就可以观赏到唱歌、舞蹈、哑剧，特别是滑稽剧。滑稽剧是喜剧表演的一种，其特色是喧嚣的打闹、恶作剧以及其他引人发笑的形体表演，如扔馅饼。

It with wired compares mainly has the cost to be low, carries conveniently, omits the wired wiring the worry; Specially is suitable to grasping the equipment the correspondence, the battery power supply equipment, the vehicles monitoring, the remote control, the telemetering, the small wireless network, wireless copies the table, the system, the plot messenger call, the industry data acquisition system, the wireless label, the status recognition, must contacts the RF smart card, the small wireless data terminal, the safe fire protection is systematic, wireless domain and so on in external guidance system, biological signal gathering, hydrometeorology monitoring, robot control, digital audio frequency, numeral image transmission the low power loss, the microminiaturization is the current wireless correspondence product then takes along the product in particular the urgent need and the key question.

它与有线相比主要有成本低，携带方便，省去有线布线的烦恼；特别适用于手持设备的通信、电池供电设备、车辆监控、遥控、遥测、小型无线网络、无线抄表、门禁系统、小区传呼、工业数据采集系统、无线标签、身份识别、非接触RF智能卡、小型无线数据终端、安全防火系统、无线遥控系统、生物信号采集、水文气象监控、机器人控制、数字音频、数字图像传输等领域中。低功耗、微型化是当前无线通信产品尤其是便携产品的迫切要求和关键问题。无线通信的另一个关键问题是数据传输的可靠性，这取决于诸多因素，如频率选择、同频干扰、传输距离、天线选择等，这些在设计无线通信系统时都要认真考虑和比较。

In the knowledge system of human civilization, language is our main tool of intelligent source and communication, while image is in the awkward condition of shifting and hesitation, and in the incessant attack and elimination due to social ideologies, for example, iconoclasm is a kind of negative oppression and eradication of worldly religious images, which aims not at hoping image becomes the worldly stuff that might affect the divine belief and refuses image is the symbol of divine supremacy.

在人类文明的知识体系中，语言是我们主要的知识来源和交流工具，而图像则处于漂移、犹豫的尴尬处境，不断因为社会意识形态需要而成为被攻击、被消灭的对象，如偶像破坏运动就是对世俗宗教图像的一次否定性压制和根除，目的是不希望图像成为影响神性信仰的世俗物品，拒绝图像是神性至上的象征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。