如是

A pro-active defense serum formulated to help strengthen cellular resistance to environmental threats from air travel, climate and altitude changes, poorly ventilated areas, air conditioned spaces and city pollution. Made with 2% standardized time released green tea phytoliposomes, and supported by an organic 30% whole herb concentrate of sage leaf, Siberian ginseng, schizandra berry, grape seed and green tea, with essential oils of sweet orange, grapefruit, lavender and peppermint in an organic apple serum base.

这个皮肤保养处方含有作用持久的绿茶素和数种草药提炼剂如鼠尾草，西伯利亚人蔘，北五味子，葡萄仔，绿茶，加上甜桔香精，葡萄柚香精，讯衣草香精，薄荷香精等等，是用来加强脸部皮肤细胞的抵抗力，可以帮助抵抗不良环境如空中飞行，缺氧状态，乾燥气候，紫外线，冷气室下工作过久，环境污染等等对细胞的伤害。

Lotus Food for Cats is also loaded with antioxidants, which neutralize free radicals, slowing the development of degenerative and cardiovascular diseases, as well as reducing the risk of cancer. Things like pumpkin, carrots, cranberries and blueberries don't just make for a delicious meal, they can help slow the aging process! And of course, we would never leave out Lotus' unique blend of soybean oil, olive oil, salmon oil and evening primrose oil, which, along with ground flax seed, offer vital omega-3s and -6s, helping to maintain the body's natural healing processes, decreasing inflammation, and increasing stamina.

所以，为了使LOTUS能有更高质量的保证，他们选择了用另一种模式生产，就是以大型炬炉炬制LOTUS的产品，因为炬制的食品更能保存当中的矿物和营养，而且油份较小，另外，在烤炬过程中，温度是很重要的一环，只能保持在华氏260度至华氏280度之间，因为如温度过高，产品便会因水份流失而道至过干，情况就如烤炬曲奇或蛋糕一样，变因为制作需时，所以生产数量普不多，但在质量上却更有保证。

Our main products are hair dressing and hair beauty products such as hair straightener, hair curling iron, hair clipper and nose hair trimmers with international advanced technology.

美容美发产品是我们的主打产品，如直发器、卷发棒、理发器、鼻毛机等均采用国际先进技术并通过了CE、ROHS、EMC、GS、UL等一系列的国际认证，销售网络遍布世界各国，如美国、欧洲、中东、亚洲、非洲和澳洲。

In a quiet winter night, I sat in front of the computer with his hand and gently tap the keyboard, recording the life years in bit by bit, a kind of world, such as those who passed away the feeling, the total was merciless years, such as fleeting and quickly while the too, but today, can really only left with the lead and the last paper, electricity and fire rings, and can record the life of today's memoirs, brought us to an unlimited reverie and deep thoughts.

在一个冬日静寂的夜晚，我坐在电脑前，用手轻轻地敲打着键盘，记述着人生岁月中的点点滴滴，有种世者如逝的感觉，总感到岁月无情，如白驹过隙，匆匆而过，而今天真正能够留下的只有过去用铅与纸，电与火所能记载的人生年轮和今日的回忆录，带给我们的却是无限遐想与深深的思念。

It serves its clients in key domains like Enterprise Content Management, Portals, Customer Relations Management and Helpdesks by using the technological platforms like IBM Lotus Notes, WebSphere, Java and Open Source.

它是其客户，在关键领域如企业内容管理，门户，客户关系管理和服务台，利用技术平台如IBM公司的Lotus Notes系统WebSphere ， Java和开源。

Congenital element, because be born before, of pregnant woman hidebound, systemic sex disease, certain and familial genetic element (if the tooth is mixed,the character of jaw bone and size often affect a tooth, cause dental amlposition or jackknife to wait); Acquired element, basically be undesirable habit (consistent side sex is masticatory, buccal breath, make force of parity of tongue, lip, buccal share is destroyed, those who cause jaw growth is not not well-balanced, harmonious) with all sorts of tooth disease.

先天因素，由于出生前，孕妇的营养不良，全身性疾病，某些家族的遗传因素（如牙齿和颌骨的性状和大小常常影响牙位，造成牙齿错位或重叠等）；后天因素，主要是不良习惯（如一侧性咀嚼，口呼吸等，使舌、唇、颊部分均势力量受到破坏，导致面颌发育的不匀称、不协调）和各种牙病。

But lee film is loyal to the original concise style, each lens are extremely clean, such as start filming ennis and jack shepherd, concise quiet time depicted the grassland region of western Wyoming natural scenery, the sheep through the jungle, slope, forests, rivers, like idyllic realm, including the background music is so simple.

而李安拍摄的电影也正是忠于原著简洁的风格，每一个镜头都极干净，如开篇拍摄杰克与恩尼斯牧羊的时光，简洁恬静地描绘出怀俄明州西部草原地带的自然风光，群羊穿越丛林、山坡、森林、河流，如田园诗般的境界，包括背景音乐也是如此简洁。

For use in destroying known or suspected chemical or biological weapons the donor charge is augmented with an oxidizing material such as potassium nitrate, and the resulting fireball is enhanced by powdered metal such as aluminum, to achieve an instantaneous pressure of 100 kilobars and instantaneous temperature of 3,000 degrees Celsius.

为了销毁已知的或可疑的化学或生物武器，采用了氧化材料如硝酸钾强化的供体炸药，产生的火球也是用金属粉末如铝粉增强，达到瞬时压力100千帕、瞬时温度3000摄氏度。

Schedule an appointment with an audiologist if your child has trouble learning letter sounds (particularly short vowels, such as "u" and "o"); confuses similar-sounding words (such as "on" and "in," or "to" and "through"); or asks questions that have already been answered.

如果你的孩子在学习字母发音上有困难，那么事先制定一个听力的计划。（特别是短元音，如& U &型和& O &）；混淆相似的词（如&上&和&中&或&去&和&通过&）或是问一些已经被回答过的问题。

Schedule an appointment with an audiologist if your child has trouble learning letter sounds (particularly short vowels, suchas "u" and "o"); confuses similar-sounding words (such as "on" and "in," or "to" and "through"); or asks questions that have already been answered.

如果你的孩子在学习字母发音上有困难，那么事先制定一个听力的计划。（特别是短元音，如& U &型和& O &）；混淆相似的词（如&上&和&中&或&去&和&通过&）或是问一些已经被回答过的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。