如是

And the frontal technique is adapted to solve the FE equations. The techniques are studied to deal with the large slip frictional contactproblems between a deflectable body with large deformation and a rigid bodywith flat or curved surface.

车辆在行使过程中，会出现多种多样的行驶工况，如驱动、制动及转弯侧偏等等，同时，车辆行驶的路面也是多种多样的，如凹凸不平的障碍路面以及越野行驶中的松软地面等等。

According to deontological theorists, such as Kant, some acts-such as keeping a promise or telling the truth-are moral obligations regardless of their consequences.

根据义务论的理论家，如康德，一些行为，如保持许诺或讲真话，是道义上的义务，不论其后果。

The membership card before preparation: Let's customers is color, optical disc, samples, or e-mail, whether or not a clear pattern, enter the computer to try not to use bitmap software as bitmap software produce film to have Engrailed, use vector graphics software such as AdObe Il1ustratorhuO or CorelDRAW, produce smooth lines do not have Engrailed, such as patterns having a narrow line, the line control in 0.3 mm (line pattern is too thin affect colorfastness) above.

会员卡制作后绸缪：我们首不后看客户供答是彩稿、光盘、样衣，还是电子邮件，图案是否澄辉，不输不入筹算机时倡导只管即便不给用位图软件制作，因为用位图软件制作不入的软片有锯齿边，给用矢量图软件如AdObe Il1ustratorhuO 或CorelDRAW ，制作不入的线条畅达操纵锯齿边，如图案有粗线条时，线条把持在0.3 mm (线条太粗会感化图案牢量)以上。

She isn't worried that prolonged absence from the screen or stage might affect her claim to fame in this fickly town: I don't think about sustaining my popularity, I just try to do my best in projects that I believe in.

然而，如有机会跟名导演如李安和张艺谋等合作，她是会忙不迭的应承的。

These potential relationships can be as simple as a title or as deep as hyperlinked footnotes that lead to active pages, which are also footnoted.

这些潜在的联系可能简单如一个标题、也可能复杂如链接到交互页面的超链接脚注，而这本身也是一种脚注。

Because of the especial requirement of gear form of preshaving hob The design of preshaving hob is more comples than common gear hob.The design method is inefficience,takes much time,and requires highly of designers.

拉刀也是机械加工中常用的一种刀具，拉削可加工内表面（如各种型孔、键槽、花键孔等）和外表面（如平面、半圆弧面和组合表面等）拉削加工效率高，精度高。

Ebola - Ebola is used as a bridge between AV engines (e.g., Sophos) and scanning scripts (e.g., Inflex and AMaViS) to provide much-improved performance by handling file scanning requests on behalf of the scripts while keeping a SINGLE session of the AV engine open, rather than restarting one each time.

Ebola用作AV引擎（如，Sophos和扫描脚本（如，Inflex 和AMaViS）之间的一个桥接，它代表脚本来处理文件扫描请求，同时保持AV引擎的SINGLE 会话处于开放状态，而不是每次都要重新启动设备，这样大大改进了性能。

The force majeure and accidents called in this agreement means the external events that happened unforeseeably, inevitably or insuperably to one side or both sides, including floods, earthquake, epidemics, social events such as war, unrest and government control.

本协议所称不可抗力的意外事件是指不能预见，不能克服并不能避免且对一方或双方有重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、流行疾病等，社会事件如战争、动乱、政府管制等。

Unfortunately the verbal use of gift in Modern English is irredeemably tainted by its association with the language of advertising and publicity (as in Gift her with this copper warming plate ).

不幸的是gift 在现代英语中动词性质的用法由于广告语言和公众语言的联系而不可挽回地被污染了（如它的派生词 giftable ）（又如在给她这个铜暖盘作为礼物）。

Further, many of the central texts of the Sinophone Islamic curriculum, such as Jami's Lawa'ih, were written in and around Herat in the late fifteenth century. This Herat scholarly environment was heavily influenced by an earlier generation of Persian texts, such as the Mirsad of Razi.

而且，许多经堂教育的范本，如Jami的Lawa'ih是15世纪晚期在赫拉特附近写成的，赫拉特的学术环境深受早期波斯学者，如拉兹的米尔萨德的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。